laborista

Dictionary
Examples

Las señales no son especialmente buenas para los laboristas.	Signs are not particularly good for Labour.
Esta es la agenda que los laboristas y los liberlademócratas apoyan.	This is the agenda Labour and the Lib Dems support.
Pero aún más traumatizados estarían los laboristas.	Even more traumatised will be Labour.
Kadima se alzó con 29 escaños en 2006 y formó un gobierno de coalición con los laboristas.	Kadima gained 29 seats in 2006 and formed a coalition government with Labour.
Los conservadores tenían más votos que los laboristas, que tenía cuatro asientos más.	The Conservatives had more votes than Labour; but Labour had four more seats.
La traición de los laboristas a estos votantes llevó a su aniquilación en las elecciones del pasado mayo.	Labour's betrayal of these voters led to their decimation in May's elections.
No entiendo por qué no están dispuestos a concederlo ni los conservadores ni los laboristas.	I do not understand why both Conservatives and Labour are unwilling to give that.
Además, los laboristas están en conflicto consigo mismos por el Brexit, que no genera políticas claras.	In addition, Labour is in conflict with itself over Brexit, which does not produce any clear policies.
Aunque, claro está, los laboristas hicieron bien poco para la regulación del sector durante los 13 años precedentes.	Though, of course, Labour did little to regulate in the previous 13 years.
Pero para asombro de todos, los laboristas lucharon en las elecciones con un programa de izquierda y avanzaron.	But to the astonishment of everybody, Labour fought the election on a left-wing programme and surged ahead.
Por desgracia, el planteamiento por parte de los laboristas de esta cuestión probablemente provocará más desempleo, no menos.	Unfortunately, Labour's approach to this question is likely to lead to more unemployment, not less.
El nuevo líder laborista, Edward Miliband, dio a entender que los laboristas se van a alejan del neoliberalismo de Blair.	A new Labour leader Edward Miliband hinted that Labour will move away from Blair's neoliberalism.
La prensa entera fue unánime en que, bajo el liderazgo del izquierdista Jeremy Corbyn, los laboristas nunca podrían ganar unas elecciones.	The entire media was unanimous that, under the leadership of left-winger Jeremy Corbyn, Labour could never win an election.
El diputado, en su papel de portavoz de Asuntos Europeos de los laboristas, debería haber entendido las sensibilidades en este caso.	The Member, in his role as Labour's European Affairs spokesman, should have understood the sensitivities in this case.
A nivel nacional, los laboristas solo han conservado 50 escaños, lo que es muy significativo frente a los 157 del Sinn Fein.	Nationally, Labour has been reduced to 50 seats, which compares poorly to Sinn Fein's 157.
Durante el día tuvimos un gran número de camaradas y partidarios con nosotros, fácilmente tantos como los verdes y los laboristas.	On the day we had a big crew of comrades and supporters, easily as much as the Greens and ALP.
El hecho de que no se realice una elección implica que el compromiso del programa de los laboristas de 2005 de un referéndum debe mantenerse.	No election means Labour's 2005 manifesto commitment of a referendum must stand.
A la hora de sostener la reforma de la PAC, corresponde a los laboristas, una vez más, defender los intereses de la gente corriente.	Once more, in championing CAP reform, it falls to Labour to stick up for the interests of ordinary people.
Esto demuestra una vez más el compromiso de los laboristas con la creación de un entorno en el que los emprendedores y las empresas puedan prosperar en toda Europa.	This demonstrates yet again Labour's commitment to create an environment for entrepreneurs and businesses to flourish across Europe.
Ella piensa que sería difícil conseguir un gobierno laborista, porque los laboristas han perdido muchos escaños parlamentarios escoceses que han ido al SNP.	She thinks it would be difficult to get a Labour government, because Labour has lost a lot of Scottish parliamentary seats to the SNP.