justiciero

Popularity

500+ learners.

Toda la justicia de esta ciudad proviene de los justicieros.	All of the justice in this city comes from vigilantes.
Podría ser el fin de los justicieros en Nueva York.	I think it might be the end of vigilantes in New York.
¿Sabes por qué no me gustan los justicieros?	You know why I don't like vigilantes?
¿Sentarnos y dejar que los justicieros hagan lo que nosotros no podemos?	Just sit back and let vigilantes do for us what we can't?
Malcom esperaba que la cárcel le brindara cierta protección contra los justicieros blancos.	Malcolm hoped that jail might provide him some protection from white vigilantes.
Bueno, es solo que... en verdad apoyo la causa de los justicieros.	Well, I just... I really support the vigilante cause.
Y salta a la vista que los justicieros no representan la voluntad de la gente.	As it stands now, vigilantes do not represent the will of the people.
Durante el año pasado, las autoridades gubernamentales de los niveles federal, estatal y local, así como los justicieros locales, han lanzado ataques constantes y completamente ilegítimos contra los que defienden legítima y valientemente sus derechos y sus aguas, haciendo unos 700 arrestos.	Over the past year, government authorities at the federal, state, and local levels—as well as local vigilantes—have launched relentless and utterly illegitimate attacks upon people rightfully and courageously defending their rights, and their water, making some 700 arrests.
Los justicieros en línea de 4chan, Reddit y otros foros se desplegaron en tropel para desenterrar los datos de contacto de los estudiantes de Evergreen.	Online vigilantes from 4chan, Reddit and other forums swarmed to unearth Evergreen students' contact information.
La época de los justicieros del Salvaje Oeste ha pasado.	The days of the lawmen of the Wild West are over.
¿Cuál es la política de los justicieros sobre las galletas?	So, what's the vigilante policy on cookies?
¿Crees que los justicieros enamorados lo tienen?	Do you think your vigilantes in love got to him?
Los policías y los justicieros siempre han matado a mucha gente.	Police and vigilantes have already murdered many people.
Una cosa más, los justicieros no son parte de la ley.	Vigilantes are not the law.
Hay quien dice que eso es lo que lleva a actuar a los justicieros.	Some people might say that's what drives the vigilantes to action.
¿Cómo lo llaman ustedes? ¿De los justicieros?	How do you say, "vigilante justice"?
Las personas que se oponen al control ejercido por los justicieros en sus respectivos vecindarios corren el riesgo de perder la vida; también es muy arriesgado delatarlos a la policía.	Anyone opposed to the control exercised by the vigilantes in their respective neighborhoods risks his/her life; it is also very risky to report them to the police.
De hecho, los justicieros vigilantes y klanistas con armas automáticas de la calaña que estaban practicando tiro al blanco en los suburbios de Detroit en los años 1980 están vivos y activos en los Estados Unidos hoy.	Indeed, the kind of vigilantes and KKKers with automatic weapons who were practicing in the Detroit suburbs in the 1980s are alive and active in the USA today.
¿Y por qué es que los que están en el poder, como un todo, o no quieren hacerlo o no se atreven a desarmar a las milicias supremacistas blancas, a los justicieros vigilantes en las fronteras y a otros fascistas armados?	And why is it that the powers-that-be, as a whole, either do not want to or do not dare move to disarm these white supremacist militias, border vigilantes, and other armed fascists?
Se sentían atraídos por la Liga de los Justicieros, pero no daban el paso de su incorporación a ella.	They were attracted by the League of the Just, but they had not taken the step of joining it.