los juegos de palabras

juego de palabras

No soy bueno para los juegos de palabras, pero suena como si estuvieras de pesca.	I'm not one for puns, but it sounds like you're fishing.
Me gustan los chistes y los juegos de palabras.	I like practical jokes and puns.
Bien, primero que nada, eso es un cumplido para un amante de los juegos de palabras.	Okay, first of all, that's a compliment to a lover of puns.
Al dueño le gustan los juegos de palabras.	The dock master's really into puns.
No me gustan los juegos de palabras.	I don't like puns.
A las chicas del País de las Maravillas les gustan los juegos de palabras, ¿no?	You Wonderland girls, you like wordplay, don'tcha?
La dificultad se ve en su forma más cruda en la desconcertante debilidad de Christopher por los juegos de palabras.	The difficulty is seen at its starkest in Christopher's baffling weakness for puns.
La incomprensibilidad se vuelve una virtud; las alusiones, las metáforas y los juegos de palabras sustituyen los datos y la lógica.	Incomprehensibility becomes a virtue; allusions, metaphors and puns substitute for evidence and logic.
Pero para un mensaje a surgir desde dentro de otro, su relación no debe limitarse a los juegos de palabras.	But for one message to emerge from within another, its connection must not be limited to wordplay.
Elementos como la ironía, los juegos de palabras, las metáforas, etc., tienen un papel importante en la interpretación del mensaje.	Elements such as irony, wordplay, metaphor, etc. play an important role in interpreting the message behind what is being said.
Desarrolla investigaciones en el área de la pedagogía lúdica, en la que mezcla el teatro, la danza, la cuentería, la poesía, los juegos de palabras y la fabricación de instrumentos musicales con diversos materiales.	He conducts research in the area of ludic pedagogy, which mixes theater, dance, storytelling, poetry, puns and manufacture of musical instruments with different materials.
Muy buen estudiante, pero le gustan demasiado los juegos de palabras.	Very good student, but he likes puns too much.
El título es uno de los juegos de palabras que duchamp querido.	The title is one of those puns that Duchamp loved.
No sé qué es peor las trampas o los juegos de palabras.	I don't know what's worse, the traps or the puns.
Mira, puedes hacer los juegos de palabras que quieras.	Look, you can play whatever word games you want here.
Siempre me apasionaron los juegos de palabras y los rompecabezas.	I was always kind of a savant with word games and puzzles.
¿Te gustan los juegos de palabras divertidos y emocionantes?	Do you like fun and exciting word games?
Solo tienes que memorizar los juegos de palabras.	You just have to memorize the word sets.
Como lo dije antes, no me gustan los juegos de palabras.	As I've said before, I just don't like puns.
De acuerdo, tal vez los juegos de palabras sean aburridos.	All right, maybe word games are lame.