los jovenes universitarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En consecuencia, la mayoría de los jóvenes universitarios no utilizan las aplicaciones de los grupos para consumir televisión en estas nuevas pantallas.	In short, most students do not use the apps created by media groups to consume television in these new mobile screens.
De acuerdo a varias encuestas, los jóvenes universitarios están atormentados y solitarios.	According to several polls, college-age young people are tormented by loneliness.
No es de extrañar que los jóvenes universitarios estén tan solos.	No wonder college age young people are so lonely.
Dicho cuestionario se aplicó sobre una población estratégica: la de los jóvenes universitarios.	Said survey was administered to the strategic population: young university students.
Finalmente, obtuvimos 581 respuestas, pertenecientes a los jóvenes universitarios de las instituciones citadas.	Finally, we got 581 responses, belonging to young university students of the aforementioned institutions.
Misa para los jóvenes universitarios de Varsovia (3 de junio de 1979)	To university students of Warsaw - Homily (June 3, 1979)
A los jóvenes universitarios italianos y extranjeros, Ángelus (Perusa, 26 de octubre de 1986)	To the youth, Angelus (Perugia, October 26, 1986)
Los jóvenes universitarios, su trabajo, su compromiso y participación, han sido fundamentales para esta magna celebración.	The work, commitment and participation of the stu-dents was fundamental for this great celebration.
Favorecer el conocimiento y la acción comprometida en torno al ambiente y la cultura local en los jóvenes universitarios.	Foster knowledge and committed action regarding the local environment and culture in university students.
La experiencia del colegio seminario de nuestro Obispo Simon Bruté proporciona ese tipo de ambiente para los jóvenes universitarios.	The experience of our Bishop Simon Bruté College Seminary provides that kind of environment for young college fellows.
El estudio de la familia por parte de los jóvenes universitarios, que duró meses, no ha dejado nada al azar.	The study of the family by young university students, which lasted several months, did not leave anything to chance.
El segundo atributo más importante para los jóvenes universitarios es la posibilidad de ofrecer un móvil con el servicio contratado.	The second most important attribute for young university students is the possibility of obtaining a mobile phone with the contracted service.
Cuando concluya su posdoctorado, en 2015, Taliche desea lanzar un libro para contarles su experiencia a los jóvenes universitarios.	When he completes his post-doctorate in 2015, Taliche plans to publish a book about his experiences for young university students.
Por lo tanto, hemos de concluir que la complementariedad entre televisión y redes sociales no es la tendencia dominante en los jóvenes universitarios.	Therefore, we must conclude that the complementarity between television and social networks is not the dominant trend in university students.
Este debate, por ahora, se concentra en los medios intelectuales y entre los jóvenes universitarios y no está exento de dificultades.	This debate is mainly concentrated amongst intellectuals and university youth and it is not free from difficulties.
Hemos descubierto que los jóvenes universitarios de 16 a 24 años son los mejores prospectos para evangelizar con nuestro método.	We have found that young college people from about 16 to 24 are the best prospects for us to evangelize with our method.
Thumbnail Tabla 3 Influencia del uso de Facebook y el estrés percibido sobre el consumo de alcohol perjudicial de los jóvenes universitarios.	Thumbnail Table 3 Influence of the use of Facebook and the perceived stress on the harmful alcohol consumption among university students.
El propósito general de esta investigación es averiguar el modo en que los jóvenes universitarios utilizan y evalúan opiniones anónimas de Internet.	The overall purpose of this research is to identify the ways in which university students use and evaluate anonymous online reviews.
Los jóvenes universitarios más brillantes y sensibles están examinando los valores del mundo occidental y sienten que les falta algo.	The brightest and most sensitive of college youth are examining the values of the Western world, and are finding them wanting.
Estos resultados concuerdan con otros estudios que mostraron que los jóvenes universitarios consideran que el uso de Facebook ha aumentado su consumo de alcohol6 6.	These results converge with other studies that showed that university students consider that the use of Facebook increased alcohol consumption6 6.