jilguero

Popularity

500+ learners.

En este punto, los jilgueros jóvenes se empluman y se unen a otros jóvenes de otras crías o también de otras especies similares.	At this point the young greenfinches are fledged and joined to other young of other broods or also of other similar species.
Los jilgueros: Esta danza tiene sus orígenes en la provincia de Calca, en Cusco, y está inspirada en las caricias y cortejos que realizan las aves andinas llamadas jilgueros.	Los Jilgueros: This dance first appeared in the Province of Calca, Cusco and it is inspired by the courtship rituals of the Andean birds, called hooded siskin (jilguero)
Los jilgueros, en estado salvaje, viven alrededor de 3-4 años, mientras que en cautiverio estas aves (aunque generalmente se consideran entre los pinzones de jaula más finos y de menor duración) alcanzan los 10-12 años de edad.	Goldfinches, in the wild, live about 3-4 years, while in captivity these birds (although generally considered among the finest and least long-lived cage finches) reach 10-12 years of age.
Y los jilgueros de repente vuelven.	And the goldfinches too are suddenly back.
En el Jardín Botánico Viera y Clavijo se cultiva de forma normal y allí sus semillas son muy apetecidas por los jilgueros (Carduelis carduelis).	In the Viera and Clavijo Botanical Gardens it is cultivated and its seeds are greatly cherished by visiting Goldfinches (Carduelis carduelis).
Durante la temporada de apareamiento, cuando se incrementa el requerimiento de energía debido al cortejo y la crianza de los descendientes, los jilgueros se alimentan principalmente de insectos y otros invertebrados pequeños, que también se suministran a los polluelos.	During the mating season, when the energy requirement is increased due to the courting and raising of offspring, the goldfinches feed mainly on insects and other small invertebrates, which are also supplied to nestlings.
A las orillas del Plata donde viví mis días primeros a las márgenes del río del pueblo tabacalero a las sombras del Torito donde cantan los jilgueros me voy a ese pueblecito donde está el ser que yo más quiero.	At the edge of the Plata river where I lived my earliest days, at the river's edge of that tobacco town by the shadow of the Torito where the goldfinches sang I am going to that little town where there lives the one I love the most.
D) Los Jilgueros: en el ambiente del Cañón del Atuel, partiendo desde el Puesto de las Tinajas, observación de pinturas rupestres, fauna autóctona y formaciones geológicas impactantes.	D) Los Jilgueros: in the region of the Cañón del Atuel, starting from el Puesto de las Tinajas, observe cave paintings, Silvestre fauna and awesome geological formations.