jefazo

Popularity

500+ learners.

Hay gente que menciona en sus emails que se han dado cuenta de que unos días después de que yo hablara sobre algunos de los jefazos autorizados, éstos tuvieron invitados para hablar sobre los mismos asuntos.	Other people now have mentioned in emails they notice that a few days after I talk about something the authorized biggies up there have guests on talking about the same subject.
Los jefazos de la Flota Estelar están esperando un informe completo de la condición del teniente.	Starfleet brass is awaiting a full report of the lieutenant's condition.
Tengo una reunión con los jefazos en 10 minutos.	I set a briefing with top brass in ten minutes.
Y podría haber besado a los jefazos en el camino.	And I might have kissed a little brass on the way up.
Sé que eso es lo que los jefazos quieren que crea el público.	I know that's what the brass wants the public to believe.
¿Qué piensa los jefazos de eso?	What does the brass think of it?
Nadie parecía preocuparse por eso, sobre todo los jefazos.	No one seemed to care about that, I mean, especially not upstairs.
Todos los jefazos de la oficina central vienen a crear lazos masculinos.	All the top brass from head office come down for a bit of male bonding.
¿Oficialmente? ¿Cómo se sienten los jefazos con eso?	How's the brass feel about that?
¿Qué harán los jefazos?	What's the brass going to do?
En realidad no creo que los jefazos sepan quién es Toby, y eso es una buena cosa.	I don't think the Brass actually know who Toby is, and that's a good thing.
Lo más parecido a un campo de batalla que han visto los jefazos es el campo de golf el sábado por la mañana.	The closest the brass ever get to a battlefield is the first tee on a Saturday morning.
No se trata de soldados de poca monta, la carne de cañón, sino de los jefazos, la inteligencia militar del personal.	These are not the small fry, cannon fodder, but the top brass, the military brains of the establishment.
Porque te prometo que los jefazos de la Luz y la Oscuridad que frecuentan mi club tendrán algo que decir al respecto.	Because I can assure you that the high officials of both the Light and the Dark who frequent my club will have something to say about it.
Los jefazos no saben qué hacer con eso.	The brass doesn't know what to make of it.
Los jefazos no estaban de acuerdo conmigo.	The brass don't agree with me.
Los jefazos necesitaban una amenaza inminente.	The old men needed an imminent threat.
Los jefazos son los que se lo llevan.	The bosses are the ones who clean up.
Los jefazos de arriba.	The suits at the top.
Los jefazos podrán verlo sin apenas merma de calidad y en tiempo real sin necesidad de descargarlo primero.	Your bosses can see it without any loss in quality and in real time, without needing to download it first.