jazmín

Popularity

500+ learners.

En los países de los jazmines Oriente es un símbolo de amor apasionado.	In the countries of the East jasmine is a symbol of passionate love.
No te gustan los jazmines?	You don't like gardenias?
(DE) Señor Presidente, lamentablemente la revolución de los jazmines que comenzó en Túnez no está siguiendo un camino tan pacífico en Yemen, Siria y Bahréin.	(DE) Mr President, the jasmine revolution which started in Tunisia is unfortunately not taking such a peaceful path in Yemen, Syria and Bahrain.
Especie vigorosa de fácil cultivación y crecimiento veloz, apreciada por la copiosa floración que continúa en gran parte del año, en particular desde otoño a primavera, que compensa la casi ausencia de perfume que caracteriza a los jazmines más difundidos.	Vigorous species of easy cultivation and fast growth, appreciated for the copious blooming lasting for most of the year, in particular from autumn to spring, which compensates the almost absence of scent characterizing the most diffused jasmines.
El perfume embriagador de los jazmines inundaba el aire.	The heady perfume of jasmine flooded the air.
Visita al Mirador de los Jazmines.	Stop at the viewpoint Mirador Los Jazmines.
Menu Localización Los jazmines que inundan toda la ciudad son el primer encuentro con lazos milenarios entre España y Túnez.	Menu Location Jasmine flooding throughout the city are the first encounter with ancient ties between Spain and Tunisia.
Los Jazmines ofrece a sus clientes incluso pequeños bungalows independientes perfectos para quienes desean unas vacaciones tranquilas con su propia familia.	Los Jazmines provides its customers with small independent bungalows, perfect for those who want a quiet family holiday.
En el sur, se verán afectados los sectores de Los Jazmines, Las Acacias, Floresta II, Universidad Agraria de Guayaquil, Luis Morejón, cdla.	On the south side of the city, the affected areas are: Los Jazmines, Las Acacias, Floresta II, Universidad Agraria de Guayaquil, Luis Morejón, cdla.
Dos años después de la Revolución de los Jazmines ha habido pocas mejoras en la calidad de vida de la gente, aparte de mayor libertad de expresión y participación política.	Two years after the Jasmine revolution, there has been little improvement in the quality of people's lives, besides more freedom of expression and political participation.
Los Jazmines como comunidad ofrece un lugar seguro rodeado de hermosos jardines y todos los servicios necesarios en el lugar, como un supermercado, restaurantes, deportes y centro de ocio.	Los Jazmines as a community offers a secure location surrounded by beautiful gardens and all necessary amenities on-site, such as a supermarket, restaurants, sports and leisure centre.
Los Jazmines es un moderno hotel con vistas al mar Mediterráneo, a poca distancia del centro de la maravillosa ciudad de Torremolinos y a tan solo 7 km del aeropuerto de Málaga.	Los Jazmines is a modern hotel overlooking the Mediterranean sea, a short distance from the centre of the charming town of Torremolinos and 7 km from Malaga airport.
La propiedad se encuentra en el exclusivo complejo Los Jazmines junto a la playa, a tan solo unos minutos a pie del mar, el centro de la ciudad y del nuevo bulevar de San Pedro.	The property is located in the exclusive beach-side complex of Los Jazmines, only a few minutes walk to the beach, the town centre and the new Boulevard of San Pedro.
Señorías, la "Revolución de los jazmines" continúa.	Ladies and gentlemen, the 'Jasmine Revolution' continues.
Del viento en los jazmines.	Wind in the jasmine.
Los huéspedes pueden relajarse con el aroma de los jazmines en la zona del elegante patio.	Guests can relax with the scent of jasmine flowers on the elegant patio area.
Se caracterizan por poseer flores parecidas a la de los jazmines y, al igual que ellos, muy olorosas.	They are characterized by having flowers similar to the jasmines and, like them, very fragrant.
Completan este cuadro romántico el perfume extraordinario de los jazmines y árboles cítricos de alrededor.	The exquisite fragrance of surrounding jasmine and citrus trees certainly contributes to the romantic ambiance.
Nacida en Damasco, la ciudad de los jazmines, la diseñadora se siente inspirada por la cultura y arte de su país.	Born in Damascus, the city of Jasmines, she was affected by its culture and deeply loved its art and heritage.
Usted puede disfrutar de su café al aire libre del jardín al aire libre o en su balcón privado con los jazmines, buganvillas los ya ti hibisco.	You can enjoy your coffee in the fresh air of our outdoor garden or at your private balcony with the jasmines, the bougainvilleas and the hibiscus.