isleño

Los sobrevivientes también crearon un cementerio improvisado para los isleños fallecidos.	The survivors also created a makeshift graveyard for deceased islanders.
El Grupo Hotelero Islazul se lleva los peores comentarios entre los isleños.	The Hotel Group Islazul gets the worst comments among islanders.
Deseaba pleno éxito a los isleños en sus empresas.	He wished the islanders success in their endeavours.
Sin embargo, los isleños se negaron firmemente a formar parte de la Argentina.	But Islanders adamantly refused to become part of Argentina.
Le da esperanza a los marineros y los isleños de que lo peor ha pasado.	It gives hope to sailors and islanders that the worst is over.
Son muchos los isleños que nunca estuvieron por allí.	Many islanders have never actually been there.
Pero los isleños permanecen divididos.	But islanders remain divided.
El caso de los isleños de las Carteret es un signo de los tiempos futuros.	The Carteret islanders are a sign of things to come.
Island Tribe 4: ¡Están de vuelta los isleños!	Island Tribe 4: Islanders are here again!
Entenderemos cómo viven los isleños de Amantani.	Understand how Amantani's islanders live.
El transporte a la tierra firme en lancha resulta demasiado caro, para la mayoría de los isleños.	Transportation to the mainland by dinghy is too expensive for most islanders.
Estas diciendo que esa es el verdadero motivo de la desaparición de los isleños?	You're saying that's the real reason for the islanders' dissapearances?
Los paniolos se llamaban a si mismos Español, pero los isleños simplemente los llamaban paniolos.	The paniolos had called themselves Espanol, but islanders simply called them paniolos.
¡Están de vuelta los isleños! ¡Ayuda al chamán a recuperar su verdadero rostro!	Islanders are here again! Help the shaman get his true appearance back!
No obstante, los isleños no pueden votar para el presidente, no tienen voto en el Congreso.	Islanders cannot vote for president, however, and have no vote in Congress.
Los ingresos adicionales para infraestructura y educación fortalecieron el compromiso de los isleños por resguardar el hábitat.	Extra income for infrastructure and education strengthened islanders' resolve to safeguard the habitat.
Restaurante popular entre los isleños y, a menudo lleno de gente al mediodía y los fines de semana.	Restaurant popular with islanders and often crowded at noon and on weekends.
Aun así, los isleños no están completamente vacunados de los peligros que entraña la migración al norte.	Still, Cubans are not immune to the dangers of northbound migration.
No obstante, los isleños no pueden votar por el presidente y no disponen de voto en el Congreso.	Islanders can't vote for president, however, and have no vote in Congress.
La Basílica de Ta Pinu es el lugar más famoso de peregrinación para los isleños malteses.	The Basilica of Ta Pinu is the most famous place of pilgrimage for the Maltese Islanders.