los interrogatorios

interrogatorio

El abogado había estado presente durante todos los interrogatorios siguientes.	The lawyer was present during all the subsequent interrogation sessions.
Los reclamantes respondieron a los interrogatorios del Grupo con nueva información.	The claimants responded to the Panel's interrogatories with additional information.
Esto llevó a sostener prácticas como el uso de perros en los interrogatorios.	This led to practices like the use of dogs in interrogations.
Usted tiene leyes que lo protegen en cualquier tipo de los interrogatorios.	You have laws that protect you in any kind of interrogation.
Veo la sonrisa de mi padre, agotado por el encarcelamiento y los interrogatorios.	I see my father's smile, exhausted by imprisonment and interrogations.
La policía es acusada de emplear técnicas crueles y degradantes en los interrogatorios.	Police are accused of using cruel and degrading interrogation techniques.
Se tocaron en la sala dos grabaciones de los interrogatorios iniciales a Zimmerman.	Two recordings of Zimmerman's initial interrogations were played in the courtroom.
Ahora se que los interrogatorios policiales en Maekelawi no son tan elaborados.	I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.
En los interrogatorios previos dijiste que estaban actuando juntos.	In previous interrogations you've stated they acted together.
¿Qué medidas existen para proporcionar a los detenidos servicios de traducción en los interrogatorios?	What measures exist to provide translation services in interrogations to detainees?
Utilizamos este lugar para los interrogatorios.	We use this place for interrogations.
Usted puede tomar su en los interrogatorios.	You can take her into interrogation.
También puede aplicarse a los interrogatorios policiales.	It can also apply to custodial interrogations.
Dr. STAHMER: Se han recibido los interrogatorios de Lord Halifax y de Sir George Forbes.	DR. STAHMER: Interrogatories have been received from Lord Halifax and Sir George Forbes.
¿La policía graba en vídeo los interrogatorios, en particular en las zonas de retención temporaria?	Do the police videotape interrogations, particularly in temporary holding areas?
Envía los interrogatorios al empleador del deudor.	Send interrogatories to the debtor's employer.
No tengo ninguna objeción a los interrogatorios.	I have no objection to interrogatories.
Hasta ahora lo mencionaban solamente los funcionarios de la Seguridad durante los interrogatorios.	Up till now only security agents mentioned it, during interrogations.
Los golpes, los interrogatorios, los nocturnos diálogos secretos, el calabozo y el lodo.	The beatings, interrogations, secret nightly dialogues, the dungeon and the mud.
A menos que tengas algo de experiencia con los interrogatorios que yo no sepa.	Unless you have some experience with cross-examination that I'm not aware of.