los instrumentos de percusión

Translator
Examples

Así como ocurre con los instrumentos de percusión, en donde los tambores de mayores dimensiones emiten el tono más profundo, donde una superficie de mayor área vibra con mayor lentitud, y por tanto genera un tono más bajo.	As with drums, where the large drum has the deepest tone, a vibrating surface that has a large area vibrates at a slower rate, and thus a more basso tone.
Segundo semestre: énfasis en los instrumentos de percusión y de cuerdas.	Second semester: emphasis on percussion and stringed instruments.
Compositor, arreglista y músico multifacético, su especialidad fueron los instrumentos de percusión.	A multi-talented musician and arranger, Puente's specialty was percussion.
El Ditto también viene con un micrófono con clip para sujetar a los instrumentos de percusión.	The Ditto also comes with a clip-on mic to attach to percussive instruments.
Es por esto que es muy importante estar familiarizado con todos los instrumentos de percusión.	So, its, very important to be familiar with all this percussion instruments.
Hay poca o ninguna evidencia sobre cómo se aplicaron estos ritmos específicamente a los instrumentos de percusión.	There is little or no evidence about how these rhythms were applied specifically to percussion instruments.
Les gusta usar los instrumentos de música locales, principalmente los instrumentos de percusión, como los tambores.	They like to use the local instruments of music, mainly percussion instruments, like drums.
Para incorporar las nociones de ritmo nos valemos de nuestro cuerpo y de los instrumentos de percusión.	In order to include rhythmic notions we use our body and several percussion instruments.
Por esta razón, los sonidos de rápida transición de los instrumentos de percusión se prestan para la definición del ritmo.	For this reason the fast-transient sounds of percussion instruments lend themselves to the definition of rhythm.
En los últimos años, el cajón se ha convertido en unos de los instrumentos de percusión más utilizados y populares.	From few years ago, the cajon is now one of the most popular and used percussion instruments.
Matthias Philipzen En los últimos años, el cajón se ha convertido en unos de los instrumentos de percusión más utilizados y populares.	Matthias Philipzen From few years ago, the cajon is now one of the most popular and used percussion instruments.
Fui allí y los bonobos habían tenido contacto con los instrumentos de percusión, juguetes musicales, pero nunca antes con un teclado.	I went down, and the bonobos had had access to percussion instruments, musical toys, but never before to a keyboard.
Esto permite conjuntos de capas round robin que recrean el sonido real de los instrumentos de percusión, adecuándolo al estilo y la forma de tocar.	This allows round-robin sets that recreate the real-world sound of played drums, adjusting for style and performance.
Los ritmos de todos los instrumentos de percusión son también fáciles de editar por medio del secuenciador integrado, para una creación de polirritmos instantánea.	The rhythms of all percussion instruments are also easily editable via the built-in sequencer for instant polyrhythmic groove creation.
Esto impulsa principalmente los instrumentos de percusión, agregando más dinámica, lo que le da más funcionalidad al resto de la cadena de procesamiento.	This mainly boosts percussion instruments, adding more dynamics, which gives the rest of the processing chain more to work with.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Instrumentos MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see Creating MIDI output.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Percusión en MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see Percussion in MIDI.
Como en años anteriores HONSUY estuvo presente exponiendo sus productos en un stand del pabellón 0.3, dedicado a los instrumentos de percusión.	As in previous years HONSUY was present to display their products at stand/ booth Hall 0.3, which is dedicated to percussion instruments.
No estuvieron menos presentes los instrumentos de percusión como los platillos del Salmo 150 y los cascabeles en las vestiduras de Aarón en Éxodo 28,33-35.	No less present were percussion instruments such as the cymbals ofPsalm150 and the bells on the robes of Aaron inExodus28:33-35.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Percusión en MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see MIDI instruments.