instituto

En las escuelas y los institutos, los resultados son mejores.	In the schools and institutes, results are much better.
El Ministerio de Educación ofrece información sobre los institutos superiores aprendizaje.	The Ministry of Education provides information on institutes of higher learning.
La reapertura gradual de los institutos de enseñanza superior comenzó en 1999.	Gradual reopening of institutes of higher learning started in 1999.
Suspensión de clases en los institutos educativos que serán centros electorales.	The suspension of classes in educational institutes to become voting centers.
Todos los institutos de ciencias naturales de la universidad se concentran aquí.	All of the university's natural science institutes are concentrated here.
Su objetivo principal será vincular a los institutos y expertos participantes.	Their primary aim will be to link the participating institutes and experts.
Estas escuelas y los institutos técnicos (IUT) tienen políticas de admisión más selectivo.	These schools and the technical institutes (IUT) have more selective admissions policies.
Además más de 23.000 animales fueron utilizados por los institutos encargados externamente.	In addition more than 23,000 animals were used by externally commissioned institutes.
La audacia es virtud constitutiva de los institutos misioneros.	Daring is a constitutive virtue of missionary institutes.
Como mencioné antes, los institutos misioneros ya están en este proceso.	Missionary institutes are already in that process as indicated earlier.
Varios de los institutos públicos respondieron positivamente a este llamado.	Several of the public sector wheat breeding institutes responded positively to this call.
Hizo sus estudios secundarios en los institutos Pedro Nunes y Passos Manuel.	He attended secondary school at Pedro Nunes and Passos Manuel lycées.
Empezaron las clases en la Universidad y en los institutos.	Teaching started in the high schools and at the university.
Las personas casadas y los institutos seculares. Cuestiones debatidas y conclusiones.	Married people and the Secular Institutes. Issues discussed an conclusions.
Dos hijas mayores del artista, Anfisa y Dusya estudian ya en los institutos.	Two oldest daughters of the actor, Anfisa and Dusya already study at institutes.
Pedagogía de los institutos superiores (formación de los maestros, aceptación en el 5º año)	Pedagogy of the higher institutes (training of masters, acceptance on the 5th year)
En los institutos pedagógicos desarrollaban su actividad 561 profesores (228 mujeres y 333 hombres).	There were 561 teachers at pedagogic institutes (228 women and 333 men).
¿Este año, los institutos del arte llevarán a cabo su segundo?webraising nacional?	This year, The Art Institutes will hold its second national?webraising?
Los directores de los institutos de secundaria están exactamente en la misma situación.	The head teachers of secondary schools are in exactly the same situation.
Igualmente, las universidades y los institutos de investigación proponen cursos suplementarios.	Parallel to the universities are research institutions that offer additional classes.