individual

Ahora quiero decir unas palabras sobre la delicada cuestión de los individuales.	I should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.
Marca los mapas de clases y los individuales.	Label class and individual maps.
Marque los mapas de clases y los individuales.	Label class and individual maps.
Como todos sabemos que los préstamos de ayuda para satisfacer las crecientes demandas de los individuales.	As we all know that loans help in meeting the growing demands of individual.
La automatización de los procesos complejos e incluso los individuales es clave para el éxito en este área.	Automation of complex or even individual processes is a key to success in this area.
Para los individuales, no es necesario reservar pero podéis contactarnos para conocer las disponibilidades de las visitas.	For individuals, it is not necessary to book, but you can contact us for availability of visits.
Registro abierto de.CO ha permitido que ambos los individuales y las empresas puedan crear un dominio reconocible y global, con credibilidad.	Open.CO registration has allowed both individuals and companies to create a recognizable, global, and credible domain.
Para los individuales: de 40 a 60 € la sesión para aprender la cata de los vinos, diferentes temas. Duración: 2 horas.	For individuals: 40 to 60 € for wine-tasting initiation sessions on different themes.
Plataforma única para prueba electrónica de conocimientos lingüísticos destinada tanto a los individuales y como a empresas e instituciones.	Unique platform for electronic testing of language skills designed for individuals and for testing in the companies and organizations.
Pensión está abierta durante todo el año y ofrece alojamiento a los individuales y pequeños grupos junto con la multitud de servicios adicionales.	Pension is open all year round and offers accommodation to individuals as well as to smaller groups–together with plenty of additional services.
El régimen sostiene que solo hay derechos humanos de carácter social y rechaza los derechos civiles, políticos y los individuales, que califica de patrañas imperialistas.	The regime claims that there are only human rights of a social nature, and rejects civil, political and individual rights, which it describes as imperialist nonsense.
Dichas ideas son el europeísmo, la solidaridad y la prioridad de los intereses europeos sobre los individuales, y a menudo sobre los intereses egoístas nacionales.	I refer to such ideas as Europeanism, solidarity and the placing of European interests before individual, and often selfish, national interests.
Vd comprende que TAU2 no da ningunas garantias, sean sobreentendidas o previstas, en cuanto a su compatibilidad con los individuales a quien encuentra a travéz de la Agencia.	You understand that TAU2 makes no guarantees, either express or implied, regarding your ultimate compatibility with individuals you meet through the Service.
Esta idea es entonces explorar a través de su patrón de pensamiento, junto con sus sentimientos y emociones que afecta a todos los individuales de una manera diferente y su sistema de manejo varía.	This insight is then explored through your pattern of thinking along with your feelings and emotions that affects every individual in a different way and their handling system varies.
Para 2013, en cambio, los personajes colectivos disminuyeron a 6%, llegando a 94% los individuales, hecho que evidencia una tendencia hacia una mayor individualización en la presentación de los personajes.	In 2013, on the other hand, the number of groups dropped to 6%, whereas the number of individuals rose to 94%, indicating a trend towards greater individualization in character representation.
Están sujetos a ser manipulados por todos los que se encuentren en torno suyo y de igualar las vibraciones más bajas de las ciudades en donde viven o las de los individuales inconcientes con los que interactúan.	You are subject to being manipulated by all who are around you and to matching the lower vibration of the cities where you live or the unconscious individuals that you interact with.
Entre las nuevas generaciones de derechos humanos, junto a los individuales y económicos, hay que poner los derechos de los pueblos, los cuales, basados en una cultura propia, forman una nación aunque no tengan Estado.	Among the new generations of human rights, together with individual and economic rights, we must include the rights of peoples, which—based on their own unique culture—form a nation, even if they lack a State.
La grabación de las nuevas versiones de firmware a los radio módems se puede hacer a distancia por la red y durante la operación, sin la necesidad de visita física de los individuales puntos de la red.	New versions of firmware can be uploaded to radio modems remotely over the network, even during live operation, without the need to physically visit individual points of the network. Operation of mobile units.
Las bibliotecas que hacen disponible los espacios para exhibiciones y cuartos de reunión al público que sirven deben hacer tal facilidad disponible en un basis equitativo, a pesar de las creencias o afiliaciones de los individuales o de los grupos solicitando su uso.	Libraries which make exhibit spaces and meeting rooms available to the public they serve should make such facilities available on an equitable basis, regardless of the beliefs or affiliations of individuals or groups requesting their use.
Este protocolo prevé un procedimiento de communicaciones / denuncias que permitirá a los individuales y grupos actuando en el nombre de las presuntas víctimas presentar comunicaciones al Comité DESC relativo a violaciones específicas de derechos enunciados en el Pacto.	The Protocol makes provisions for a communications / complaints procedure that shall enable individuals and groups acting in the name of alleged victims to lodge a complaint with the Committee on ESC rights regarding specific violations of rights contained in the Covenant.