incidente

El centro tiene un registro de todos los incidentes ocurridos.	The centre has a register of all incidents that occur.
¿Cómo son los incidentes gestionados y comunicados a sus clientes?	How are incidents managed and communicated to your customers?
Sin haber desaparecido totalmente, los incidentes violentos habían disminuido desde entonces.	Without having totally ceased, violent incidents had declined since then.
La mayoría de los incidentes tuvieron lugar en la frontera con Albania.	The majority of incidents took place on the border with Albania.
Diez de los incidentes presentados a la SEEC se dieron en Seattle.	Ten incidents submitted to the SEEC took place in Seattle.
Nuestra evaluación es que los incidentes continúan, pero esporádicamente.	Our assessment is that incidents continue, but on a sporadic basis.
Gestiona los incidentes de seguridad siguiendo tres pasos básicos: 1.	Deal with security incidents in three basic steps: 1.
Sin embargo, solo el 28% de los incidentes se denuncian a la policía.	However, only 28 per cent of incidents are reported to police.
Disminuir y luego ser capaz de detener los incidentes con los atracones.	Lessen and then be able to stop the bingeing incidents.
¿Esta es una respuesta impulsiva a los incidentes recientes?	Is this a kneejerk response to the recent incidents?
No vamos a esperar que los incidentes disminuyan su servicio.	We won't wait for incidents to diminish your service.
Lleva un control de todos los incidentes y accidentes de trabajo.	It keeps track of all the work incidents and accidents.
Todos los incidentes han reportado temperaturas corporales significativamente elevados.	All incidents have reported significantly elevated body temperatures.
El usuario no puede detectar todos los incidentes, ya que están sucediendo.	You may not detect all incidents as they are happening.
Trabajamos con el convencimiento de que todos los incidentes se pueden evitar.	We work with the idea that all incidents are avoidable.
Entre estas cuestiones se cuentan los incidentes o amenazas de terrorismo.	These issues include incidents or threats of terrorism.
Notificación, gestión y respuesta ante los incidentes de seguridad.	Reporting, management and feedback in view of security incidents.
El Gobierno declaró que todos los incidentes estaban siendo investigados por la policía.	The Government stated that all incidents were investigated by the police.
La MINUEE siguió vigilando los incidentes fronterizos en relación con el conflicto.	UNMEE continued to monitor cross-border incidents related to the conflict.
Y ese fue uno de los incidentes más raros de mi vida.	And it was one of the weirdest incidents in my life.