inútil

La poda del cerebro ayuda a protegerse, a dedicar los recursos valiosos y desechar los inútiles.	The pruning of the brain helps to protect, to spend valuable resources and dispose of waste.
Este tipo de terapia enseña estrategias para reemplazar los inútiles pensamientos y sentimientos negativos por pensamientos más positivos.	This type of therapy teaches ways to replace negative, unhelpful thoughts and feelings with more positive thinking.
Los inútiles está abierto 7/7 para el almuerzo y la cena y le da la bienvenida en un bistro parte parisina de 50 años o en la soleada terraza, cubierta de invierno.	Vitelloni is open 7/7 for lunch and dinner and welcomes you in a Parisian bistro part of 50 years or on the sunny terrace, covered winter.
Pero a veces los archivos importantes se eliminan junto con los inútiles.	But sometimes important files get deleted along with useless ones.
Hay que saber que los inútiles no existen.	He must know that useless people do not exist.
No se puede desperdiciar la comida con los inútiles.	Yeah, we can't afford to feed the useless.
Se están librando de los inútiles.	They're getting rid of the useless.
¿De qué sirve atrapar a los inútiles?	What's the point of catching useless ones?
Los otros componentes son los inútiles.	The other components are what's useless.
Y también los inútiles de tus amigos.	And get your useless friends as well.
Y por supuesto también nosotros, los inútiles.	And, of course, we're here too... the guys...
Nosotros somos los inútiles.	We are the useless ones.
¿Te sientes feliz al ver a los abyectos y a los inútiles como seguidores tuyos?	Art thou happy to see the abject and worthless as thy followers?
Solo me disgustaban los inútiles, los que no proporcionaban ningún tipo de información valiosa.	I just disliked the crummy ones, the ones that didn't provide any value or substance.
¡¿No habría sido mejor usar a los inútiles como respaldo en primer lugar?	Wouldn't it have been better to use the useless ones as support members in the first place?
Después de los inútiles esfuerzos de mediación por la paz de John Kerry, ahora se le desprecia en general por todo Oriente Medio.	After the futile John Kerry peace mediation efforts it is now generally despised throughout the Middle East.
Se basa en los esfuerzos del hombre, en los inútiles intentos del hombre de tratar de abrirse el camino al cielo.	It is based upon man's self-effort, man's feeble attempts to try to work his way to heaven.
Todos los archivos detectados se mostrarán en la interfaz, Ahora puede previsualizar y comprobar cuidadosamente y eliminar los inútiles correo de voz.	All the detected files will be displayed on the interface, now you can preview and check them carefully and delete those useless voicemail.
Este tipo de terapia le ayuda a examinar sus sentimientos y a separar los pensamientos realistas de los irreales y los pensamientos útiles de los inútiles.	This kind of therapy helps you examine your feelings and separate realistic from unrealistic thoughts or helpful from unhelpful thoughts.
Sin embargo, a fin de terminar esta tarea tan pronto como sea posible, puede que haya seleccionado algunos archivos importantes, junto con los inútiles y pulsa el botón Shift + Delete.	However in order to finish this task as soon as possible, you might have selected some important files along with the useless ones and hit the Shift+Delete button.