homónimo

Los homónimos se pronuncian igual, pero se pueden escribir de manera diferente.	Homonyms are pronounced the same, but they can be spelled differently.
El ORCID contribuirá para la identificación precisa de los autores distinguiendo los homónimos y maximizando las opciones de interoperabilidad.	ORCID will contribute to the authors' accurate identification by distinguishing homonyms and maximizing interoperability options.
El nombre se refiere a la forma que se parece algo a los homónimos calzados artesanales de paño que hasta hace poco se usaban en este pueblo.	The name refers to their shape, which recalls vaguely the one of the homonymous artisan cloth shoes used till a few years ago in this village.
Esta estación de ferrocarriles de propiedad de Meitetsu Railways se encuentra a pocos metros al sur de la estación de JR, y está conectada directamente a los homónimos grandes almacenes Meitetsu.	This railways station owned by Meitetsu Railways is located a few meters south of the JR station, and is directly connected to the homonymous Meitetsu department stores.
Como de costumbre tengo que agradecer white pages en línea para permitir que cree traz, aun cuando parcial y limitado a las naciones ante dichas, de los homónimos a mí.	As usual I have to thank white pages on-line to allow me to create a mapping, even though partial and limited to the above nations, of persons homonyms to me.
Por ejemplo, se han tomado decisiones sobre nombres de asentamientos (evitando los homónimos), partes de asentamientos, calles, estaciones y puentes de ferrocarril, y zonas de conservación de la naturaleza.	Characteristic types of decisions have been those on names of settlements (with the avoidance of homonyms), of parts of settlements, of street names, railway stations and bridges, and of nature conservation areas.