- Examples
Por lo tanto los electrones del DABCO miran a su alrededor y encuentran un núcleo en los hidrógenos alcohólicos del diol. | So DABCO's electron look around, and they find a nucleus on the alcohol hydrogens of the diol. |
La alimentación de esos vehículos se fundamenta en los hidrógenos. | The nourishment of these vehicles is based on the Hydrogen. |
Definición Español: Compuestos hidrocarburos con uno o más de los hidrógenos sustituidos por CLORO. | Definition English: Hydrocarbon compounds with one or more of the hydrogens replaced by CHLORINE. |
El mismo está separado en cuatro picos por los hidrógenos del grupo CH3 (3+1=4). | It is split into four peaks by the hydrogens on the CH3 group (3+1=4). |
Los átomos de oxigeno están representados en rojo, los carbonos en gris, y los hidrógenos en azul. | Oxygen atoms are shown in red, carbon atoms as dark gray, and hydrogen atoms as blue. |
Los representan los ángulos entre los enlaces, y también escondemos los hidrógenos que están unidos a un carbono. | They're represented by corners between the bonds, and we also hide every hydrogen that's bonded to a carbon. |
Obligar a que los hidrógenos se fusionen requiere una gran cantidad de energía, pero la fusión libera mucha más energía. | Forcing the atoms to fuse takes a huge amount of energy, but the fusion process itself releases yet more energy. |
Observe la figura de abajo y podrá apreciar que cuando el Kevlar intenta adoptar la conformación cis, no queda espacio suficiente para los hidrógenos de los fenilos. | Look at the picture below and you can see that when Kevlar® tries to form the cis-conformation, there's not enough room for the phenyl hydrogens. |
Los átomos de carbono no se encuentran en línea recta como esa, ni tampoco los hidrógenos y los grupos fenilo están situados de modo de formar ángulos rectos. | The carbon atoms aren't really in a straight line like that, nor are the hydrogens and phenyl groups all placed at perfect right angles. |
Con buenos cristales y buenos programas para obtener la estructura con base en datos experimentales de difracción de rayos X, es cada vez más fácil estudiar moléculas pequeñas, de hasta 200 átomos, sin contar los hidrógenos. | With good crystals and good programs to obtain the structure from experimental data produced by X-ray diffraction, it is increasingly easy to study small molecules—those with up to 200 atoms, not counting hydrogen atoms. |
La razón por la que exista un grupo de picos en lugar de uno solo, es que los hidrógenos de un carbono se encuentran acoplados a, o influenciados por los campos magnéticos de los hidrógenos de los núcleos adyacentes. | The reason there are a group of peaks instead of just one is that hydrogens on one carbon are coupled to, or influenced by the magnetic fields of hydrogens on adjacent nuclei. |
En el diagrama del metano que se muestra aquí, el átomo de carbono tiene una valencia de cuatro y está, por lo tanto, rodeado por ocho electrones (la regla del octeto), cuatro del carbono mismo y cuatro de los hidrógenos unidos a él. | In the methane diagram shown here, the carbon atom has a valence of four and is, therefore, surrounded by eight electrons (the octet rule), four from the carbon itself and four from the hydrogens bonded to it. |
Los hidrógenos de FADH2 están en los nitrógenos 1 y 5 según lo indicado en la figura. | The hydrogens of FADH2 are on nitrogens 1 and 5 as indicated in the Figure. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
