hidalgo

Popularity

1,000+ learners.

La mayoría de los archivos nacionales de España contienen los registros relativos a los hidalgos.	Most national archives in Spain have records relating to hidalgos.
Sin embargo, los hidalgos tenían los derechos inherentes sociales y legales de la nobleza.	However, hidalgos were entitled to the inherent social and legal rights of the nobility.
Olvídate por un rato de los hidalgos y reyes medievales y diríjete en tus paseos por Praga a los lugares donde surgió el moderno y libre Estado checo.	Think back for a moment to medieval knights and kings and set out on a wander around Prague also taking in places where the modern Czech state was born.
Los hidalgos habitualmente se presentaban ante la cancilleria real de los tribunalesl para establecer su nobleza.	Hidalgos customarily went before royal chancery courts to establish their nobility.
Los hidalgos habitualmente se presentan ante los tribunales de la cancillería real para establecer su nobleza.	Hidalgos customarily went before royal chancery courts to establish their nobility.
Los Hidalgos es una ubicación fantástica, cerca de supermercados y servicios, y literalmente a minutos de algunas de las mejores playas de la Costa del Sol.	Los Hidalgos is a fantastic location, close to supermarkets and amenities and literally minutes away from some of the best beaches on the Costa del Sol.
Un tipo de caza que siempre quedó reservada a los hidalgos.	This type of hunting has always been reserved for the nobility.
En lo que toca a los otros dos grupos, los hidalgos y los caballeros, su opinión no es tan satisfactoria, informa Sancho.	As to the other two classes, the gentry and the knights, their opinion is not too complimentary either, reports Sancho.
Los grandes, la alta aristocracia, estaba exenta de impuestos, así como también los hidalgos, la jerarquía eclesiástica, y muchos otros, de tal manera que la mayoría de los impuestos caían sobre las espaldas de los campesinos.	The grandees, the upper aristocracy, were exempt from taxes, but so too were the lesser hidalgos, the clergy, and many others, so that the majority of taxes were paid by poor tenant farmers.
Bajo la jefatura de los hidalgos campesinos (en Inglaterra), y abogados, médicos y periodistas (Francia), abolieron la monarquía absolutista y su burocracia cortesana y se deshicieron de las instituciones feudales que obstaculizaban el crecimiento de las relaciones de propiedad burguesa.	Under the leadership of 'gentlemen farmers' (in England) and lawyers, doctors and journalists (in France), they abolished the absolutist monarchy and its courtier bureaucracy and swept away feudal institutions which were hindering the development of bourgeois property relations.
En 1320, los judíos participaron, conjuntamente con los hidalgos, los clérigos y el cabildo catedralicio y los hombres del común, en la construcción de unos molinos en el término de San Adrián, aprovechando las aguas del río Ebro.	In 1320 the Jews, along with the nobles, clerics and cathedral chapterhouse and everyday folk, took part in the construction of some water mills in the municipal district of San Adrián, taking advantage of the waters of the River Ebro.
Los mejores pisos en la urbanización Pueblo Camelot, Los Hidalgos, La Duquesa, Málaga.	Top flat in Urbanisation Pueblo Camelot, Los Hidalgos, La Duquesa, Malaga.
Pueblo Camelot es una urbanización bonita, situada en la zona de Los Hidalgos en Manilva.	Pueblo Camelot is a pretty urbanisation, situated in the Los Hidalgos area of Manilva.
HH Hermoso apartamento en la urbanización Los Hidalgos Golf, muy cerca de la playa.	HH Beautiful 1 bedroom apartment in the area of Los Hidalgos, La Duquesa.
Ref: 128-00268G - Pueblo Camelot es una urbanización bonita, situada en la zona de Los Hidalgos en Manilva.	Ref: 128-00268G - Pueblo Camelot is a pretty urbanisation, situated in the Los Hidalgos area of Manilva.
Ref: 128-01451P - HH Hermoso apartamento en la urbanización Los Hidalgos Golf, muy cerca de la playa.	Ref: 128-01451P - HH Beautiful 1 bedroom apartment in the area of Los Hidalgos, La Duquesa.
Ref: 128-00299G - HH Promoción en los Hidalgos, Manilva, de 100 viviendas de dos y tres dormitorios, con garajes y trasteros.	Ref: 128-00299G - HH This is a charming development comprised of 100 two and three bedroom apartments.
Los hidalgos, la burguesía y los campesinos se rebelaron contra los malos gobernantes y organizaron un ejército dirigido por Juan Padilla.	The nobles, the bourgeoisie and the peasants revolted against the bad governors and organized an army, which was led by Juan Padilla.
Pueblo Camelot está muy bien situado, a pocos minutos del centro comercial en Los Hidalgos, con sus bares, Restaurents, supermercados y centro médico.	Pueblo Camelot is ideally situated, only minutes from the Commercial centre at Los Hidalgos with its bars, restaurents, supermarkets and medical centre.
Los hidalgos hicieron ciertos privilegios sociales no disfrutar por los plebeyos, pero los granjeros eran fundamental todos de Rican de la costa casi iguales.	The hidalgos had certain social privileges not enjoyed by the plebeyos, but fundamentally Costa Rican farmers were all about the same.