los hicimos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy orgulloso de cómo los hicimos retroceder.	I am proud of how we turned them back.
No puedo retenerlos porque no los hicimos nosotros.	I can't stop, because they're not us.
Había algunos de esos casos que nunca se habían movido bajo procesamiento, y los hicimos moverse.	There were some of those cases that had never moved under processing, and we moved them.
Ya los hicimos todos, dos veces.	We've done everything twice already.
Los coros los hicimos en otro estudio que tenían una grande y buena sala para hacerlos.	The Gangshouts we did at another studio that had a good big room to do that.
Los carteles, con las hojitas desprendibles que contenían el número telefónico en la parte inferior, los hicimos tan sencillos como pudimos.	The posters, with tear-off numbers at the bottom, were as simple as we could make them.
Esos llamados ya los hicimos en la declaración presidencial 21 de este año y la cooperación con la Corte sigue siendo nula.	We did that in presidential statement number 21 earlier this year, and cooperation with the Court continues to be zero.
Lo primero que teníamos pensado era pintar el coche con los personajes dentro y luego nuestro nombres. Cambiamos de idea y los hicimos de pie entre medio de las letras para que no fuera todo tan estático.	The first idea we had was to paint the car with all the characters from the series inside it, but we changed is and put them between the letters to not make it as static.
Los hicimos juntos en el patio.	We made them together in the backyard.
Los hicimos contentos y con muchas risas (foto izq.).	We had fun doing them (photo left).
Los hicimos esta mañana.	We made it just this morning.
Los hicimos venir porque son las únicas personas en quienes sabemos que podemos confiar.	We got you together because you're the only people we know we can trust.
Los hicimos entrar a todos.	So, we brought you all in.
¿Por qué no los hicimos quedarse lejos y ayudar?	Why did we not have them stay back and help?
¡Oh, no me digas que los hicimos de nuevo!	Oh, don't tell me we did it again!
Por lo tanto, los hicimos muy faciles, intuitivos y rápidos.	Thus, we made them extremely easy-to-use, intuitive and fast.
Espera, espera, anoche dijiste que viste algo, todos los hicimos.	Wait, wait, last night you said you saw something— we all did.
Y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente.	So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Nos los hicimos solo para ser como él	We only got them to be like him.
Los hemos sacado igual que los hicimos entrar.	We got them out the way we got them in.