- Examples
Lo más probable, los guionistas eran interesados por este significado. | Most likely, screenwriters were interested by this value. |
La gente cree que lo que hacen los guionistas es fácil. | People think that what writers do is easy. |
¿Primer día en la sala de los guionistas? | First day in the writers' room, huh? |
Uno de los errores más grandes que cometen los guionistas es explicar demasiado las cosas. | One of the biggest mistakes screenwriters make is over-explaining things. |
Le dije a los guionistas de Community que se debía prestar atención. | I told the Community writers, attention must be paid. |
Los animales que los guionistas y directores ponen a los hábitos humanos, siempre atraen mucho interés. | Animals that screenwriters and directors put a human habits, always attract great interest. |
Las estrellas de cine se convirtieron en celebridades, mientras que se ignoraban los guionistas. | Movie stars became celebrities while screenwriters were ignored. |
Este es el discurso de los guionistas Tarell Alvin McCraney y Barry Jenkins al aceptar el premio. | These are writers Tarell Alvin McCraney and Barry Jenkins accepting the award. |
Sin embargo, no solo los productores y los guionistas prestan atención a la apariencia de Vin Diesel. | However, not only the producers and screenwriters pay attention to the appearance of Vin Diesel. |
La sala de los guionistas es zona prohibida. | Writers' room is off-limits. |
A los guionistas les encanta quejarse. | Screenwriters love to complain. |
Sin embargo, no son solo los guionistas de 007 quienes no han sido impresionados por el intelecto femenino. | However, it's not just 007's scriptwriters who have been unimpressed by the female intellect. |
Fue a parar a Lost en parte porque conozco a algunos de los guionistas del programa. | I came to be on Lost partly because I know some of the show's writers. |
Según algunos, los guionistas son personas que no pagan el alquiler ni comen ni tienen familia. | As far as some of them believe, screenwriters are people who don't pay rent or eat or have families. |
Por su parte, Pablo Motos insistió en la importancia de los guionistas como elemento clave para la redacción de los monólogos. | For his part, Pablo Motos insisted on the importance of scriptwriters as key elements in the writing monologues. |
Si bien puede haber Shakespeares modernos entre los guionistas de Hollywood y escritores de guiones de televisión, reciben poco reconocimiento. | While there may be modern-day Shakespeares among the Hollywood screenwriters and writers of television scripts, they receive little recognition. |
Hoy en día, excepto el mito de los guionistas en la lista negra, la historia del comunismo Hollywood está casi olvidada. | Today, except for the myth of the blacklisted screenwriters, the history of Hollywood communism is mostly forgotten. |
En un sentido muy real, a los guionistas les están vigilando en todo momento el capital y sus representantes. | In a very real sense, writers have capital and its representatives looking over their shoulder at everything they write. |
En mayo de 2017, los guionistas y directores colombianos obtuvieron un derecho irrenunciable a remuneración gracias a la Ley Pepe Sánchez. | In May 2017, Colombian screenwriters and directors obtained the unwaivable right to remuneration with the Pepe Sánchez Act. |
Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
