guerrillero

¿Sabe lo que le hacen a los guerrilleros?	Do you know what they do to guerrillas?
El impacto fue grande en los guerrilleros que escuchaban su nombre por la radio.	The impact on guerrillas who heard their names on the radio was great.
La audacia gana: los guerrilleros de Kitchen ocupan cocinas extranjeras y cocinan allí para sus fanáticos.	Audaciousness wins: The Kitchen guerrillas occupy foreign kitchens and cook there for their fellow fanbearers.
Cuando los guerrilleros de la Sierra Maestra se hicieron del poder, comenzaron a construir la suya.	When Cuba's Sierra Maestra rebels took power, they began to construct theirs.
Su país confronta un reto brutal de los guerrilleros armados y apoyados por otros fuera de Guatemala.	His country is confronting a brutal challenge from guerrillas armed and supported by others outside Guatemala.
En la región de Luzón, los guerrilleros recién emboscaron una patrulla militar.	In the region I was visiting, a military patrol had recently been ambushed by the NPA guerrillas.
El segundo reto, conseguir que los guerrilleros vuelvan a integrarse en la vida civil, es aún más complicado.	The second challenge to get guerrillas back into civilian life is even more complicated.
La necesidad de esta unidad y de una acción generalizada era reconocida por todos los guerrilleros revolucionarios.	The need for unity and activity on a general scale was recognised by all the revolutionary partisans.
En nada se parecen a los guerrilleros guevaristas de los sueños universitarios o las pesadillas clasemedieras.	They are nothing like the Ché Guevarian guerrilla fighters of student dreams or middle-class nightmares.
Esto fue además de dejar caer volantes sobre el área advirtiéndoles a los guerrilleros de la potencial recompensa disponible.	That was in addition to dropping leaflets over the area advising guerrillas of the potential bounty available.
La decisión se basaba en la importancia estratégica de Pakistán como santuario de Al-Qaeda y de los guerrilleros talibanes.	That decision was based on Pakistan's strategic importance as a sanctuary for al-Qaeda and Taliban fighters.
Semanas después, en varios encontronazos con los guerrilleros, se encontraron armas de manufactura belga, con el escudo cubano.	Weeks later, in several confrontations with guerrillas, weapons of Belgian manufacture showing the Cuban shield were found.
Durante la etapa previa al triunfo de la revolución tejió una red de apoyo logístico a los guerrilleros.	Prior to the triumph of the revolution it had constituted a logistical support network for the Sandinista guerrillas.
Urresti describió a Bustíos como informante del ejército y conjeturó que los guerrilleros de Sendero Luminoso lo habían ultimado en venganza.	He described Bustíos as an army informant and speculated that Shining Path rebels gunned him down in revenge.
Cuando se conocieron, ella estaba falsificando documentos para los guerrilleros.	When they met, she was forging papers for the guerrilla fighters.
Isabela es claramente más sofisticada que el resto de los guerrilleros.	Isabela is noticeably worldlier than the rest of the guerrillas.
Algunas decían que querían castigos más severos para los guerrilleros.	Some said they wanted harsher punishments for guerrilla members.
Trataron de hacerle confesar que estaba con los guerrilleros.	They tried to make him confess that he was with the guerrillas.
Eran soldados del ejército vestidos de verde olivo, como los guerrilleros.	The soldiers were dressed in olive green, like the guerrillas.
En otras palabras, ¿los guerrilleros siguen peleando?	In other words, are the guerrillas still fighting?