granero

Popularity

2,500+ learners.

La casa es una colección de los graneros de piedra restaurada.	The house is a collection of restored stone barns.
¿Cuál es su fascinación con los graneros?	What is your fascination with barns?
Sin embargo, el lagar, los graneros, la pocilga y los rediles estaban situados en edificios separados.	However, the press house, granaries, pigsty and sheepfolds were located in separate buildings.
Refresque las áreas de alimentación, los graneros, los establos, las áreas de la producción.	Cools feeding areas, barns, stables and production areas.
Curiosamente, los graneros de piedra y algunos otros edificios aquí todavía se utilizan para los fines previstos.	Interestingly, stone barns and some other buildings are still used for its intended purpose.
Toda la estética del "efecto madera" es una apropiación insultante de la cultura de los graneros.	The whole "reclaimed wood" aesthetic is an insulting appropriation of barn culture.
Primero vamos a llamar a las casas, y a registrar las naves y los graneros.	We're going to be knocking on doors, checking on outbuildings and barns first.
Pero antes de que la cosecha recogida era dormida al almacenaje en los graneros, el trigo pesaban escrupulosamente.	But before the reaped crop was fallen asleep on storage in barns, wheat carefully weighed.
Pero al ama previsora siempre se encontrará en los graneros el bote vkusneyshego de la confitura.	But the thrifty hostess will always have in granaries a jar of the most tasty jam.
El viento era turbio, pero pensó que podría haber notado el olor de los graneros quemados.	It was faint on the wind, but he thought he could just detect the smell of burnt granaries.
Su primer trabajo fue en los graneros estatales y llegó a alcanzar el rango de Ministro de Justicia.	His first job was in the state granaries and he ended up rising to the position of Justice Minister.
Ellos todos hórreos no llevan espigas de parhilera: es el caso de los graneros de madera cubiertos de tejas.	All the hórreos does not wear finials: it is the case of the wooden ones covered with tiles.
Los puentes siempre me han ofrecido protección de los elementos, así como los graneros dilapidados y los sótanos vacíos de casas abandonadas.	Bridges always offered protection from the elements, as well as dilapidated barns and empty basements of abandoned homes.
En el museo, la casa, las bodegas, los hangares y los graneros reconstituyen la vida diaria de un viñador del siglo XIX.	The house, cellars, warehouses and barns reconstitute the daily life of a winemaker from the 19th century.
Si los gobernantes terrenales dirigen toda su atención al lujo de sus palacios, los campos se cubren con hierba mala y los graneros quedan vacíos.	If earthy rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty.
El clima afuera era frío y con nieve, mientras que adentro en el grarage y los graneros hacía demasiado frío para poder jugar.	Outside the weather was windy and snowy, inside the garage and barns it was just too cold to play ball.
Si los gobernantes terrenales concentran toda su atención en el lujo de sus palacios, los campos se cubren con hierba mala y los graneros quedan vacíos.	If earthly rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty.
Si los gobernantes terrenales concentran toda su atención en el lujo de sus palacios, los campos se cubren con hierba mala y los graneros quedan vacíos.	If earthly rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then fields become overgrown with weeds and granaries become empty.
Las cercas antiguas y los graneros con madera podrida, paredes con piedra porosa, bosques antiguos y canteras abandonadas son cada vez menos frecuentes en nuestra campiña.	Old fences and barns with rotten wood, walls with porous stone, old-growth forest, and abandoned quarries are increasingly vanishing from our countryside.
Tres de los graneros abandonados fueron impulsados, como los arquitectos explican, hasta el punto de que han tenido que romper su unión primitiva con el suelo.	Three of the abandoned barns were driven, as the architects explained, to the point where they have had to break their primeval union with the soil.