golfo

Reservar vuelos a Bodrum (BJV) - ¡Descubra uno de los golfos más hermosos del mundo!	Book flights to Bodrum (BJV) and discover one of the most beautiful bays in the world!
La península Valdés posee características de isla, originadas por los golfos Nuevo y San José.	The Valdés Peninsula has the characteristics of an island, orginated by the Nuevo and San José Gulfs.
Luego las setas es cortado, mezclamos con el pimiento, ponemos en los bancos y los golfos por la marinada.	Then we cut mushrooms, we mix with pepper, we put in banks and to gulfs marinade.
En 1956 recorrió la costa atlántica hacia el sur, arribando a los golfos Nuevo y San José.	In 1956, he traveled the Atlantic coast towards the South and reached the Nuevo and San José Gulfs.
Pero el mar Rojo es muy caprichoso y con frecuencia proceloso, como todos los golfos largos y estrechos.	But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
La elegante ciudad portuaria de Bodrum (BJV), en Turquía, se encuentra nada menos que en uno de los golfos más hermosos del mundo.	The glamorous Turkish port city of Bodrum (BJV) is home to what is officially one of the world's most beautiful bays.
A lo largo de sus 4.000 kilómetros cuadrados cuenta con 110 kilómetros de costas a mar abierto y 150 de costas a los golfos Nuevo y San José.	Its 4,000 square kilometers include 110 kilometers of open sea shore and 150 kilometers of coast on the Nuevo and San José Gulfs.
Por el oeste y el sur está rodeada por el mar Báltico, que la separa de Suecia y Estonia, cruzando los golfos de Botnia y Finlandia, respectivamente.	Its neighbours are Sweden to the west, Norway to the north, Russia to the east and Estonia to the south, beyond the sea called Gulf of Finland.
Perla del Mediterráneo, la Sicilia guarda panoramas espectaculares en las costas, en los golfos de Catania, Patti y Milazzo y en el interior, donde abundan los restos de la cultura griega y latina, islámica y normanda, hasta los Borbones.	Pearl of the Mediterranean, Sicily offers spectacular views on the coasts, in Catania, Patti and Milazzo Gulfs and on the hinterland, which preserves marks of ancient cultures: Greeks, Romans, Islamists, Normans and Borboni.
Al Norte y al Sur sus costas son bañadas por las aguas de los Golfos San José y Nuevo respectivamente y al este por las aguas del Océano Atlántico.	To the north and south its coasts are bathed by the waters of the San Jose and Nuevo Gulfs respectively and to the east by the waters of the Atlantic Ocean.
La mayor parte de estos últimos están en los golfos de Botnia y Finlandia.	Most of the latter are in the Gulfs of Bothnia and Finland.
La ballena Franca Austral llega todos los años a los golfos San José y Nuevo.	The southern frank whale arrives every year to the gulfs of San Jose and Nuevo.
Entre los meses de julio y octubre nacen en las aguas de los golfos más de 200 ballenatos.	Between July and October, more than 200 whale calves are born in the waters of the gulfs.
El Golfo Dulce, uno de los golfos más profundos del mundo, alberga una gran variedad de vida marina.	PROMO Snorkeling The Golfo Dulce, one of the deepest gulfs in the world, hosts a great variety of marine life.
En los golfos, canales y aguas bajas de las zonas de Toutonen, Alhoselkä y Vakkalanselkä abundan los lucios grandes.	The bays, sounds and shallows in the Toutonen, Alhoselkä and Vakkalanselkä areas are the realm of big pike.
Las curvaturas suaves de los golfos y los cabos son agradables para la pesca, y para los paseos a lo largo de la orilla a pie o por lo alto.	Soft bends of gulfs and capes are pleasant both for fishing, and for walks along coast on foot or top.
En cuando a los golfos distinguimos el de Bengala al Este, el mar Arábigo, el golfo Pérsico y el mar Rojo al Oeste.	As for the gulfs we can distinguish the Bengal to the east, the Arabian Sea, the Persian Gulf and the Red Sea to the west.
Al ingresar a la península por su parte más angosta, pudimos observar los golfos que la rodean: al norte el San José, al sur el Nuevo.	On reaching the narrow entrance to the peninsula, we caught sight of the gulfs that surround it: San José to the north and Nuevo to the south.
Alrededor del 48 % de la región está cubierta de bosques, Suecia y Finlandia contienen la mayor parte del bosque, especialmente alrededor de los golfos de Botnia y Finlandia.	About 48% of the region is forested, with Sweden and Finland containing the majority of the forest, especially around the Gulfs of Bothnia and Finland.
Aprendió mucho acerca del origen y esencia del gusano, así como de la forma en que Yikilth había descendido flotando desde los golfos transpolares para navegar por los mares de la Tierra.	Much did he learn of the worm's origin and essence, and the manner in which Yikilth had floated down from transpolar gulfs to voyage the seas of Earth.