los gobiernos deben

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por consiguiente, los gobiernos deben establecer objetivos claros para lograr la participación de las ETN en las infraestructuras.	Governments therefore need to establish clear objectives for involving TNCs in infrastructure.
Asimismo, los gobiernos deben respaldar la redacción de directrices de derechos humanos sobre los desalojos forzosos.	Governments were also called upon to support the drafting of human rights guidelines on forced evictions.
Ciertamente, los gobiernos deben prepararse para defender a sus pueblos.	Certainly, Governments must prepare for the defence of their people.
En realidad, los gobiernos deben utilizar recursos limitados para proporcionar estos bienes.	In reality, governments must use limited resources to deliver these goods.
También los gobiernos deben asignar un presupuesto más amplio a esta causa.	Also governments should allocate a better budget to this cause.
Los líderes de todos los gobiernos deben comprometerse con esta causa.	The leaders of every government must commit themselves to this cause.
La sociedad civil y los gobiernos deben criticar activamente las leyes retrógradas.	Civil society and governments need to actively criticize regressive laws.
Sus esfuerzos y los de los gobiernos deben ser complementarios.	Their efforts and those of Governments should complement each other.
Pero para hacer esto, los gobiernos deben actuar.	But to do this, governments must act.
Todas las organizaciones internacionales y los gobiernos deben exigirlo.	All international organisations and governments should demand this.
La ciencia y los gobiernos deben ser advertidos.	Science and governments must be warned.
Para proteger a las poblaciones vulnerables, los gobiernos deben asegurar también la seguridad nutricional.	To protect vulnerable populations, governments must also ensure nutrition security.
Por otra parte, los gobiernos deben tener presente las consecuencias.	On the other hand, governments need to be mindful of impacts.
Hay mejoras clave que los gobiernos deben tomar como un asunto prioritario.	There are key improvements that governments should make as a matter of priority.
Hoy día, los gobiernos deben hacer del aprendizaje permanente un meta prioritaria.	Today, Governments must make life-long learning a priority goal.
Los recursos son escasos por definición, y los gobiernos deben establecer prioridades.	By definition, resources are scarce, and governments must prioritize.
En situaciones de pobreza, los gobiernos deben garantizar dotaciones mínimas de agua.	In situations of poverty, governments must guarantee a minimum supply of water.
PORTUGAL dijo que los gobiernos deben proveer reglas claras para el sector privado.	PORTUGAL said governments must provide the private sector with clear rules.
Por su parte, los gobiernos deben elaborar programas para el desarrollo de la innovación.	For their part, governments must draw up programmes for developing innovation.
Ante estas realidades es evidente que los gobiernos deben diseñar nuevas soluciones.	Given these realities, it is clear that governments need to devise new solutions.