- Examples
Embarazo que dura más de 42 semanas, los ginecólogos llaman post-término. | Pregnancy lasting more than 42 weeks, gynecologists call post-term. |
Una de sus actividades actuales es la formación de los ginecólogos noveles. | One of his present activities is the training of junior gynecologists. |
Los obstetras y los ginecólogos generalmente no administran vacunas. | Obstetricians and gynecologists have not traditionally administered vaccines. |
La sonda protege suave es ideal para los ginecólogos, fisioterapeutas, hospitales y médicos. | The Soft probe protects is ideal for gynecologists, physiotherapists, hospitals and physicians. |
En muchos países hoy, los ginecólogos parecen llevar una vida profesional de permanentes contradicciones. | In many countries today, gynecologists seem to lead a professional life of permanent contradictions. |
En Alemania los ginecólogos lo recetan con frecuencia3. | It is widely prescribed by gynecologists in Germany 3. |
Este clásico de Riester ofrece a los ginecólogos la máxima calidad y precisión. | Gynaecologists can rely on this classic Riester product for its highest quality and precision. |
Otros especialistas que también verán disminuir sus pacientes son los gastroenterólogos, los urólogos y los ginecólogos. | Other specialists who will also find their patients disappearing include gastroenterologists, urologists and gynecologists. |
Tenga en cuenta que algunos especialistas, como los ginecólogos, puede que no estén aprobados por su plan. | Keep in mind that some specialists, for example gynecologists, may not be approved under your plan. |
Muy a menudo los ginecólogos se niegan a poner la espiral a las mujeres antes que no tenía los géneros. | Very often gynecologists refuse to put a spiral to the women who earlier did not have childbirth. |
Joca San Martin, representante de recursos humanos, explicó que los ginecólogos tienen horas flexibles y por lo tanto no son especialistas. | Joca San Martin, the human resources representa¬tive, explained that gynecologists have flexible hours therefore they are not specialists. |
Es este patógeno lo que recientemente ha causado que los ginecólogos hablen de aumentar la incidencia de mujeres jóvenes, principalmente nulíparas. | It is this pathogen that has recently caused gynecologists to talk about increasing the incidence of young women, primarily nulliparous. |
En cuanto al peróxido de hidrógeno, todavía se prescribe para la jeringa, pero los ginecólogos han nombrado recientemente este procedimiento menos a menudo. | As for hydrogen peroxide, it is still prescribed for syringing, but gynecologists have recently appointed this procedure less often. |
Cada mes el equipo lleva a unas diez mujeres a los hospitales de Bukavu para que sean visitadas por los ginecólogos congoleños. | Each month the team sends approx 10 women into the hospitals of Bukavu for examination by Congolese gynaecologists. |
En todo embarazo de alto riesgo los ginecólogos prescriben mucha progesterona para evitar la pérdida del feto, lo cual puede causar hipospadia. | In all high-risk pregnancies, gynecologists give a lot of progesterone to prevent the loss of the fetus, which can cause hypospadias. |
Lo importante, dicen los ginecólogos, es que logres hacer de la pastilla una rutina, para de esta manera recordar tomarla siempre. | The important thing, say gynecologists, is that you manage to make the pill a routine, in this way remember to take it always. |
Desde 2007 los ginecólogos en Alemania están obligados a entregar el prospecto del producto y una hoja educativa y dejar que las mujeres firman ambas. | Since 2007 gynecologists in Germany are obligated to hand over the product insert and an educational sheet and let the women sign both. |
Según las cifras publicadas en junio, el 47 % de los ginecólogos de la sanidad pública en 33 ciudades chilenas son objetores de conciencia. | According to figures published in June, an average of 47% of public health gynaecologists in 33 Chilean cities are conscientious objectors. |
También debe preguntar cuánta experiencia tiene su médico en este procedimiento ya que no todos los ginecólogos han recibido la capacitación para realizarla. | You also should ask your doctor how much experience he or she has in doing this procedure. Not all gynecologists have been trained to perform myomectomies. |
A medida que la observación a largo plazo de los ginecólogos, el embarazo molar más común en las mujeres que ya han tenido hijos o tuvo embarazo anterior. | As the long-term observation of gynecologists, the most common molar pregnancy in women who have previously given birth or had previous pregnancy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
