los gastos generales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como siempre, los gastos generales son la clave de todo.	As always, overheads are the key to everything.
¿Cuál es el costo real de los gastos generales?	How much is the real cost of overhead?
Esto le recortar los gastos generales de vacaciones en gran manera.	This will cut you overall holiday expenses down greatly.
Esto le recortar los gastos generales de vacaciones en gran manera.	This will cut you overall vacation expenses down greatly.
Esto, incluidos los gastos generales de 138.984 dólares, totaliza 2.012.635 dólares.	This, including an overhead of US$ 138,984 totalled US$ 2,012,635.
La incidencia de los gastos generales de apoyo.	The incidence of general support charges.
Financiación total para cubrir los gastos generales administrativos.	Total funding for covering general administrative costs
El Funcionario Encargado de la UNCTAD aclaró la cuestión de los gastos generales.	The Officer-in-charge of UNCTAD provided clarification on the question of overheads.
Gastos admisibles, incluidos los gastos generales (EUR)	Eligible expenditure, including overheads (EUR)
Necesitas la imagen completa de tus gastos antes de puedas calcular los gastos generales.	You need the full picture of your expenses before you can calculate overhead.
Observaciones sobre los gastos generales y administrativos no adecuados al valor contractual ajustado (párrs.	Comments on overhead and administrative charges not commensurate with the adjusted contract value (paras.
Esta solución le permite reducir los errores y mejorar la capacidad sin aumentar los gastos generales.	This solution allows you to reduce errors and improve capacity without increasing overhead.
Esta tecnología reduce los gastos generales para ofrecer una experiencia de usuario más natural y rápida.	This technology reduces overhead for a more natural and responsive user experience.
No obstante, los gastos generales de inversión fueron inferiores a la consignación de 43,4 millones de dólares.	Nevertheless, overall investment costs were less than the appropriation of $43.4 million.
Este cargo también puede comprender los gastos generales que no hayan sido asignados en otra parte.	This fee also may include overhead that you have not allocated elsewhere.
Este cargo también debe incluir todos los cargos por la recuperación de los gastos generales no asignados.	This fee also must include all charges for the recovery of unallocated overhead.
La financiación temática contribuye a esta tendencia de reducir los gastos generales y mejorar la eficacia operacional.	Thematic funding is contributing to this trend of reducing overhead and improving operational effectiveness.
Con una mayor interconectividad, los sistemas ServiceNow reducen el tiempo de inactividad y reducen significativamente los gastos generales.	With greater interconnectivity, ServiceNow systems reduce down-time and cut overhead significantly.
Los gastos de personal y otros gastos conexos se financian con cargo a los gastos generales.	Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
Los cargos de los puntos desde (b) hasta (e) están relacionados a los gastos generales básicos.	The other items, (b) through (e), relate to basic overhead.