funeral

Cuando vamos a los funerales, Nunca hay piñatas y confeti.	When we go to funerals, there's never piñatas and confetti.
Incluso las bodas y los funerales son cada vez más casual.	Even weddings and funerals are getting more and more casual.
¿Por qué estás tan obsesionado con los funerales?	Why are you so obsessed with memorials?
¿Sabe lo que se proyecta que cuestan los funerales en el futuro?	Do you know what funerals are projected to cost in the future?
No obligue a los niños que tienen miedo a ir a los funerales.	Don't force children who are afraid to go to funerals.
¿Es correcto llevar a los niños a los funerales?	Is it right to take kids to funerals?
Para la mayoría de los funerales uno de los mayores gastos es el ataúd.	For most funerals one of the biggest expenses is the casket.
Los romanos lo utilizaron para desodorizar los cadáveres antes de los funerales.	The Romans used it to deodorize corpses before funerals.
Los hitos fortalecen una causa mucho más que los funerales.	Milestones advance any cause more than funerals.
También se utiliza en los funerales como símbolo de protección al difunto.	It's also used in funerals, as a symbol of protection of the deceased.
¿Cuánto sabe acerca de los funerales?	How much do you know about funerals?
Tres días después de los acontecimientos de ese día asistió a los funerales en Derry.	Three days after the events on that day he attended funerals in Derry.
El costo para el erario público de los funerales de la PHA puede ser sustancial.	The cost to the public purse of PHA funerals can be substantial.
A menudo las misas para los funerales se celebran en casas particulares.	Often Masses, for example for funerals, are being celebrated in private homes.
El costo de los funerales de salud pública también varía ampliamente, pero rara vez se comparte.	The cost of public health funerals also varies widely, but is rarely shared.
Se debe prever el seguimiento de los funerales para recabar datos sobre la mortalidad.	Provision should be made for monitoring funerals for mortality data.
Siendo sacerdote, vivo esto con frecuencia en los entierros y en los funerales.	As a priest, I often experience this at funerals and burials.
Y chateamos hasta en los funerales.	And we even text at funerals.
Otra área importante en la que debemos comparar precios es la de los funerales.	Another important area where comparison shopping makes sense is funerals.
Las leyes que rigen los funerales y los servicios de conmemoración varían de estado a estado.	The laws governing funerals and memorial services vary from state to state.