fundido

Se puede ajustar el ángulo y la posición actual del margen medio de los fundidos cruzados de tres colores diferentes.	You can adjust the current angle and position of the margin via the cross fades of three different colors.
Los fundidos repetidos de imágenes proporcionan una sensación diferenciada de suspensión.	The repeated fading of the images creates a striking sense of suspension.
Los fundidos de rigidez.	The stiffness fades.
Los rines forjados son mucho más fuertes que los fundidos.	Forged discs are much stronger than cast ones.
Puedes alargar o acortar los fundidos arrastrando los bordes.	To shorten or extend fades, drag the fade edges.
Opciones para animar las partes de sus diapositivas, como los fundidos o borrados desde la derecha.	Choices for animating your slide parts, like fade in or wipe from right.
Para ello, abra la ficha Transiciones y elija los fundidos que desee de entre varias categorías.	To do this, open the Transitions tab and choose the transitions that you like best.
Se han mejorado los fundidos entre audios.	Fades has been improved.
El Carburo de Boro resiste a los ácidos pero no a los fundidos de hidróxido de alcalí.	Boron carbide has good resistance to acids but not to alkali hydroxide melts.
Para ver una vista previa de los fundidos, haga clic en los iconos de las transiciones en las que está interesado.	To preview the fades, click the icons for the transitions you're interested in.
Y a partir de toques demasiado frecuentes de la superficie de los fundidos de cristal y de metal desgastado.	And from too frequent touches the surface of crystal fades, and the metal wears off.
Pista maestra: le permite controlar el volumen de reproducción global de un proyecto con los fundidos de entrada y salida incluidos.	Master track: Lets you control the overall playback volume of a project, including adding fade-ins or fade-outs.
El algodón mineral el material fibroso recibido de los fundidos de silicatos de las rocas y las escorias metalúrgicas o sus mezclas.	Mineral cotton wool the fibrous material received from silicate rasplavov of rocks and metallurgical slags or their mixes.
La calidad de los fundidos de bronce hacen de nuestros productos artículos que traspasan el tiempo de generación en generación.	The quality of the cast from bronze make our products articles which cross the time from generation to generation.
Spotify para Android ahora también soporta la reproducción sin pausas entre las pistas y los fundidos cruzados, así que no hay ninguna pausa abrupta.	Spotify for Android also now supports gapless playback and crossfading between tracks, so there aren't any abrupt pauses.
La composición normativa de la riolita corresponde a aquella de los fundidos de baja presión (100-200 MPa) en el sistema del granito, consistente con profundidades estimadas de 5 a 10 km obtenidas a partir de equilibrio de fases y modelos geodésicos.	The rhyolite's normative composition plots close to that of low pressure (100-200 MPa) minimum melts in the granite system, consistent with estimates of approximately 5 to 10 km source depths based on phase equilibria and geodetic studies.
Si coloca la configuración predeterminada en un fundido de entrada o salida a un evento, se cambiarán los fundidos de entrada o salida a un evento y las transiciones de evento único que tengan lugar en el mismo evento dentro de la selección.	If you drop the preset on an event fade-in or -out, event fade-ins/outs and single-event transitions that occur on the same end of the event within the selection will be changed.
Si coloca la configuración predeterminada en un borde de evento sin fundido, se cambiarán los fundidos de entrada o salida a un evento y las transiciones de evento único que tengan lugar en el mismo extremo del evento dentro de la selección.	If you drop the preset on an event edge with no fade, all other event edges, event fade-ins/outs, and single-event transitions that occur on the same end of the event within the selection will be changed.
Los fundidos se muestran ahora en la posición correcta sobre la onda del pasaje en proyectos que empiezan antes de la posición 1 1 1 1.	Fades are now displayed at the correct position over the region waveform in projects that start before position 1 1 1 1.