fragmento

Todos los fragmentos del juego de tablero son coloridos y brillantes.	All fragments of the board game are colorful and bright.
Tenemos los fragmentos, pero no sabemos dónde está el espejo.	We have fragments, but do not know where the mirror is.
Según una tarjeta del Instituto Smithsonian, los fragmentos de Cat.	According to a card from the Smithsonian Institution, fragments under Cat.
Todos los fragmentos fueron marcados mediante inmunofluorescencia con anticuerpos para el colágeno.	All fragments were marked by using immunofluorescence with antibodies for collagen.
En los fragmentos de Syriac se mencionan algunos otros trabajos perdidos.	In the Syriac fragments some other lost works are mentioned.
Tejiendo redes de afecto: de los fragmentos a las constelaciones.	Weaving networks of sympathies: from fragments to constellations.
El ejemplo contiene también los fragmentos de código que aparecen arriba.	The example contains also the code fragments shown above.
¿Cuáles colores son los fragmentos visuales de la realidad en nuestras memorias?	What colors are the visual fragments of the reality in our memoirs?
Pero la policía dice que perdió uno de los fragmentos.	But the police seem to have lost one of them.
Esto da un retrato cuyo de los fragmentos etiqueta.	This gives a picture of which of the labelled fragments.
Esta transición ligera entre los fragmentos se llama la coarticulación.	This smooth transition between fragments is called coarticulation.
Las obvias excepciones son los fragmentos atrapados en situaciones insostenibles, como el holocausto.	Obvious exceptions are fragments trapped in untenable situations, like the holocaust.
Separación de los fragmentos de ADN digeridos por gel de electroforesis.	Size separation of digested DNA fragments by gel electrophoresis.
De hecho, dejó los fragmentos que eran típicamente el tamaño de alergénicos.	In fact, it left fragments that were typically the size of allergens.
Durante el cual, los fragmentos expulsados sufrirán una mayor fragmentación.	During which, ejected fragments will sustain further fragmentation.
Éstos son todos los fragmentos, significantes pero parciales.	These are all fragments, significant but partial.
Cortan primero los fragmentos de la capa más inferior del estuco.	At first cut out fragments of the lowermost plaster coat.
Un collage de fotos muestra los fragmentos plásticos encontrados en el Océano Ártico.	A photo collage shows plastic fragments found in the Arctic Ocean.
A los fragmentos restantes se les aplica terapia ablativa con argón plasma coagulador.	The remaining fragments were applied ablative therapy with argon plasma coagulator.
Ensamblamos alguno de los fragmentos de oro e hicimos una reconstrucción digital.	We assembled some of the gold fragments, did a digital reconstruction.