foso

Se situaban en el interior de los fosos, entre dos baluartes.	They were placing inside the pits, between two bastions.
Incluso en los fosos más profundos de Jigoku, las cosas no son distintas.	Even in the deepest pits of Jigoku, things are no different.
La segunda comprende todos los fosos restantes señalados en la reclamación.	The second category includes all the remaining wellhead pits identified in the claim.
Luego cavan los fosos, ponen allá las sillas, duermen por su tierra y la apisonan.	Then dig poles, put there chairs, cover them with earth and stamp it.
Puede reducirse 15 pies para revelar toda la pista de atletismo y los fosos de salto.	It may fall 15 feet to reveal all of the running track and jumping pits.
Después, por medio del clavo grande, o cualquier otro instrumento, es necesario hacer los fosos en la tierra.	Then, by means of big nailing, or any other tool, it is necessary to make poles in the earth.
En aquel entonces desaparecieron también los fosos del castillo en su lugar fueron construidas las terrazas del palacio.	The moats were filled and new chateau terraces were built on their site.
Se hundió y se hundió hasta que parecía que estaba surgiendo desde los fosos por debajo de la nada.	It sank and sank till it seemed to be issuing from pits below the nadir.
El cierre en el lugar implica nivelar los fosos contaminados, y recubrirlos de una cubierta de baja permeabilidad.	Closure in place involves the levelling of contaminated pits, which are then covered, using an engineered low-permeability cover.
Anexa al edificio se encuentra la nave de recepción de material que se ha cimentado sobre los fosos de cintas.	Next to the building is the material reception building, which has foundations of tape pits.
Kuwait alega que los vertidos de los pozos de petróleo dañados contaminaron las zonas donde se encontraban los fosos y sus alrededores.	Kuwait alleges that releases from the damaged oil wells contaminated the areas in and around the wellhead pits.
Preparamos primero los fosos para la plantación, que profundidad debe ser no menos 50 cm y la anchura – hasta 80 cm.	At first we prepare poles for landing which depth has to be not less than 50 cm and width–to 80 cm.
Está situada en uno de los fosos secos que rodean la Torre y tiene unas fantásticas vistas del río Támesis.	The rink is located in one of the dry moats surround the Tower, and gives an amazing view of the River Thames.
Además de las mejoras ergonómicas, Gagne e Hijos también están impresionados con la velocidad y suavidad de operación en los fosos de arena.	In addition to the ergonomic improvements, Gagne and Sons are also impressed with the speed and smoothness of operation in the sand pits.
Guía de él a partir de una plataforma a otra, esquivar a los demonios y evitar caer en los fosos de fuego a continuación.	Guide him from platform to platform, dodge the ghouls and avoid falling in to the fiery pits below.
Además destructivo las vitaminas B en su cuerpo, el azúcar blanco llama también los fosos pequeños y la acumulación de la mucosidad en su pared intestinal.	Besides devastating the B vitamins in your body, white sugar also causes little pits and the accumulation of mucus in your intestinal wall.
A los fosos cerca de las alas nasales apliquen las yemas de los dedos y hagan los movimientos por el semicírculo cuatro-cinco veces (hacia arriba y hacia abajo).	About nasal wings apply small pillows of fingers to poles and do the movements by a semicircle four-five times (up and down).
Una atadura más sólida de la columna en los fosos tiene que echar las piedras menudas o los trozos de los ladrillos y es bueno apisonar.	For stronger fastening of a column in poles it is necessary to outline small stones or fragments of bricks and it is good to stamp.
En este tipo de ubicación es probable que la gasolina gotee sobre el suelo alrededor de las estaciones de servicio y luego sea arrastrada por la lluvia hacia los fosos de bomba.	It is likely in this type of location that gasoline may drip onto the ground around the filling stations and would then be washed into the pump pits by rainfall.
Muchos descuidan tal responsabilidad no porque hacen falta simpatías, sentimientos, e ideas sino simplemente por la falta de coraje para tomar los fosos primeros de la línea donde la lucha verdadera está siendo peleada.	Many neglect such responsibility not because they lack sympathies, sentiments, and ideas but simply for lack of courage to take the first line trenches where the real warfare is being fought.