fin de semana

weekend

Hasta ahora, solo para los fines educativos de sus empleados.	So far, only for the educational purposes of their employees.
Esas funciones reflejan el carácter y los fines de la organización.	Those functions reflect the character and purposes of the organization.
Eventualmente, el plan parecía no ir todos los fines prácticos.	Eventually the plan seemed to not go all practical purposes.
Estos datos se enviarán a Google para los fines expuestos.	These data are forwarded to Google for the stated purposes.
La conciencia de los fines supremos también es una fuerza.	This consciousness of the highest goals is also a force.
Esas funciones reflejan la naturaleza y los fines de la organización.	Those functions reflect the character and purposes of the organization.
Por favor, no usar dichas cuentas para los fines de importación.	Please do not use such accounts for the import purposes.
Criterios para determinar los fines lícitos de una transacción	Criteria for determining the licit purposes of a transaction
Sección 7: Provocar o importunar a los fines de la prostitución.	Section 7: Soliciting or importuning for purposes of prostitution.
Los siguientes ejemplos ficticios se proporcionan a los fines ilustrativos solamente.	The following fictional examples are provided for illustrative purposes only.
Aquellos contenidos se han producido para todos los fines.	Those contents have been produced for all purposes.
Mencione el fin o los fines de la fundación.	Mention the purpose or purposes of the foundation.
Hasta los fines más nobles no justifican ciertos medios.	Even the most noble ends do not justify any means.
El suministro de datos personales para los fines del arte.	The provision of personal data for the purposes of art.
Si los fines son los mismos, la técnica ha cambiado.	If the purposes are the same, the technique has changed.
¿Cuáles son los fines de recoger y tratar sus datos?	What are the purposes of collecting and processing your data?
Utilizamos cookies y tecnologías similares para los fines descritos anteriormente.	We use cookies and similar technologies for the purposes described above.
Y desde el río hasta los fines de la Tierra.	And from the river to the ends of the Earth.
El titular utiliza cookies para los fines descritos a continuación.	The holder uses cookies for the purposes described below.
Para los fines del presente informe se utilizan como sinónimos.	For the purposes of this report they are used as synonyms.