filántropo

Popularity

500+ learners.

Descubra una de las cinco motivaciones de los filántropos millennials.	Discover one of the five new motivations of millennial philanthropists. ×
Los Iniciados Lunares de la Sexta Categoría son los filántropos.	Philanthropists are Lunar Initiates of Sixth Category.
En cualquier caso, las HRO tienen pocas probabilidades de conseguir patrocinadores entre los filántropos locales.	In any case, HROs are unlikely to attract funders among local philanthropists.
Han recibido el financiamiento de los filántropos.	They have been funded by philanthropists.
Lenfest, de 85 años, es uno de los filántropos más destacados de la región.	The 85-year-old Lenfest is one of the region's leading philanthropists.
Un nuevo estudia revela la facilidad de acceso de los filántropos multimillonarios a las élites políticas.	A new study reveals the access billionaire philanthropists have to political elites.
La cuestión de los asentamientos humanos era demasiado importante como para quedar solamente en manos de los filántropos internacionales.	The issue of human settlements was too important to be left in the hands of international philanthropists alone.
La mayoría de los filántropos más grandes del mundo, si no es que todos, pueden rastrear sus fortunas hasta las corporaciones.	Most, if not all, of the largest philanthropists in the world can trace their fortunes to corporations.
El almizcle, el azafrán, el radio, la madera de sándalo, las personas eruditas, las personas virtuosas y los filántropos son poco comunes.	Musk, saffron, radium, sandal-wood, learned persons, virtuous persons, and philanthropists are rare.
La Fundación Rotaria y los clubes rotarios invierten en los líderes y los filántropos del futuro mediante becas para estudios de pre y postgrado.	The Rotary Foundation and clubs invest in our future leaders and philanthropists by funding scholarships for undergraduate and graduate study.
The Broad, un nuevo y espectacular museo de arte contemporáneo fundado por los filántropos Eli y Edythe Broad.	The Broad is a new contemporary art museum being built by philanthropists Eli and Edythe Broad on Grand Avenue in downtown Los Angeles.
La preocupación sobre cómo asegurar un impacto concreto con las donaciones que se realizan está ganando terreno entre los filántropos de todo el mundo.	Ensuring one's giving has a concrete and timely social impact is a preoccupation that is gaining traction amongst philanthropists across the globe.
La Iniciativa Humanitaria Aurora es la visión de los filántropos Vartan Gregorian, Noubar Afeyan y Rubén Vardanyan, quienes ya en su segundo año, han estado acompañados por varios nuevos donantes y socios.	The Aurora Humanitarian Initiative is the vision of philanthropists Vartan Gregorian, Noubar Afeyan and Ruben Vardanyan who have been joined by several dozen new donors and partners.
El estudio decía que el acontecimiento en la sede central de la ONU era un símbolo del rápidamente creciente papel de los filántropos y sus fundaciones en la política y práctica del desarrollo global.	The study said the event at UN Headquarters was a symbol for the rapidly growing role of philanthropists and their foundations in global development policy and practice.
Para lograr esto han ido surgiendo numerosas plataformas en internet que ayudan a conectar al emprendedor necesitado de efectivo y los filántropos dispuestos a financiar las ideas que sean de su agrado.	To accomplish this many platforms have emerged on the Internet that help connect the entrepreneur in need of cash and philanthropists willing to fund ideas that are to his liking.
Ha llegado la hora para los gobiernos interesados, para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, para las fundaciones internacionales, los filántropos y otros de reconocer lo que ya se ha logrado y unirse a nuestros esfuerzos.	It is now time for concerned governments, the Global Environment Facility, international foundations, philanthropists and others to recognize what has been achieved and come on board.
Ahora, este esfuerzo generalmente necesita de apoyo financiero y no es tan fácil conseguirlo de parte de los filántropos, porque a los filántropos no les gusta participar en cosas que pueden ser políticamente controvertidas.	Now, that effort generally does need financial support, and it is not so easy to get it from philanthropists, because philanthropists do not like to be involved in things that may be politically controversial.
COLABORACIÓN COMUNITARIA En el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria cientos de Ministros Voluntarios de Scientology, la Policía de Los Ángeles y los bomberos, el Ejército de Salvación y otras organizaciones sin fines de lucro rindieron homenaje a los filántropos altruistas.	COMMUNITY COLLABORATION On World Humanitarian Day hundreds of Scientology Volunteer Ministers, Los Angeles police and firefighters, the Salvation Army and other nonprofits honored selfless humanitarians.
Un ambicioso estudio pone de relieve que los filántropos inmensamente ricos y sus fundaciones influyen cada vez más en la toma de decisiones y están diseñando los programas agrícolas y de salud pública de los países en desarrollo.	Ultra-rich philanthropists and their foundations have increasing influence on decision-making and are setting the global health and agriculture agenda in developing countries, according to a major study (pdf).
Podemos dejar de buen grado a los filántropos socialistas burgueses que gocen de su ideal tanto tiempo como, en su función social de capitalistas, continúen realizándolo al revés para beneficio de la revolución social.	We can readily allow the bourgeois-socialist philanthropists the private enjoyment of their ideal so long as they continue in their public function as capitalists to realise it in this inverted fashion to the benefit of the social revolution.