fieltro

Los productos principales en este mercado son el backing de fieltro de aguja para alfombra y los fieltros técnicos.	Here, our main products are needle punch backing for carpets and technical textiles.
Sin embargo, todos los grosores son mucho más fuertes y estables dimensionalmente que los fieltros de aguja de fibra sintética, bastante elásticos y blandos y moteados.	Then again, all the different thicknesses are actually markedly firmer and dimensionally more stable than the really ductile and soft mottled synthetic needled felts.
Le llevó 12 horas pegado a los fieltros virtuales, pero pasadas las 3 a.m., Kornuth lograba vencer a David 'bewater' Goodman en el heads-up para llevarse el título.	It took just under 12 hours on the virtual felt but at just past 3am, Kornuth defeated David 'bewater' Goodman heads-up to claim the title.
Para eso y para los miembros del club y foros que quieren una batalla en los fieltros virtuales contra sus propios miembros sin salir a una mesa en público.	That and for members of poker clubs and forums who want to battle it out at the virtual felt against their own members without having to find a public table.
Los fieltros de platillo proporcionan un contacto mínimo y maximizar la natural resonancia de los platillos.	The cymbal felts provide minimum contact while maximising the natural resonance of the cymbals.
Con ello evitará que el ImagOn se pegue a los fieltros del tórculo.	This prevents the Imagon from sticking to the etching felts.
Las camisas se deben hacer del material eso los fieltros el agua lejos de la piel.	The shirts should be made of material that wicks the water away from the skin.
Otro ámbito especializado de gran importancia es el sector de los fieltros para la industria papelera.	Another important special field is the papermachine felt sector.
En vez de usar los fieltros, el Watermaid emplea la estera capilar para dibujar el agua del platillo incluido.	Instead of using wicks, the Watermaid employs capillary matting to draw water from the included saucer.
Paño grueso y suave respira, humedad de los fieltros lejos, y permite que el aire circule, guardando pies se seca.	Fleece breathes, wicks moisture away, and allows air to circulate, keeping feet dry.
Una ventaja definitiva para cada camilla de fieltro de diseño perfecto de Paper Mill: evitar daños en los fieltros.	A definite advantage for every Paper Mill perfect designed Felt Stretcher avoid damage to felts.
Deben sentirse bien contra su piel así que no causan ninguna irritación.Idealmente, la ropa debe ser absorbente de modo que los fieltros sudara lejos de su cuerpo.	They should feel good against your skin so they don't cause any irritation.Ideally, the clothing should be absorbent so that it wicks sweat away from your body.
En el ámbito del diseño ecológico, los organizadores del concurso han observado la tendencia a experimentar con materiales de compuestos biológicos, como los paneles fabricados con semillas de girasol y los fieltros naturales.	Among the trends in eco-design, the competition organizers noted a readiness to experiment with bio-composite materials, such as panels made from sunflower seeds, and natural mulching felt.
Para la devolución de las láminas de maduración acelerada, los fieltros, las redes e hilos que hasta ahora se realizaba a través de los sistemas FOLIO y NETTI, diríjase al equipo de RIGK.	Please contact the RIGK Team directly for the return of crop forcing films, fibrous webs, nets and yarns, which up to now took place via FOLIO and NETTI.
Para la devolución de las láminas de maduración acelerada, los fieltros, las redes e hilos que hasta ahora se realizaba a través de los sistemas FOLIO y NETTI, diríjase al equipo de RIGK.	Please contact the RIKG Team directly regarding the return of crop forcing films, fibrous webs, networks and yarns, which took place up until now through FOLIO and NETTI.
Para la devolución de las láminas de maduración acelerada, los fieltros, las redes e hilos que hasta 2017 se realizaba a través de los sistemas FOLIO y NETTI, los agricultores podrán contactar con RIGK.	Farmers can contact RIGK directly about the return of crop forcing films, fibrous webs, nets and yarns, which will take place until 2017 via the FOLIO and NETTI systems.
El artista dice que muchos grabadores todavía se escandalizan ante la idea de cortar los fieltros, pero para Cardillo las herramientas especializadas, los materiales y los procesos del grabado son materia prima para la invención.	The artist relates that many printers are still shocked at the idea of cutting into their felts, but for Cardillo the specialized tools, materials, and processes of printmaking are the raw materials for invention.
Somos HuaTao Group, estamos en el campo de los fieltros de impresión de transferencia de calor, esta manta también se denomina fieltro de impresión de transferencia térmica, manga de rodillo resistente al calor, mantas sin costura de alta temperatura.	We HuaTao Group,are in field of Heat Transfer printing felts, This blanket also named as Thermal Transfer Printing Felt, Heat Resistance Roller Sleeve, High Temperature Seamless Blankets.
Los fieltros son de lana.	Blankets are made of wool.
Los fieltros repelentes al agua y el aceite (NFI) también están disponibles en una versión antiestática (NFIA).	The oil- and water-repellant felts (NFI) are also available in an antistatic version (NFIA).