fenicio

La isla de Paxos fue conocida a los fenicios.	The island of Paxos was known to Phoenicians.
Quizás, esas estatuas pequeñas representen a los fenicios, la más poderosa marina de aquellos tiempos.	Perhaps, those small statues represent to Phoenicians, the greatest marines of those times.
Romanos reemplazaron a los fenicios como comerciantes y comenzaron a utilizar la riqueza del Mediterráneo.	Romans replaced Phoenicians as traders and started to use the wealth of the Mediterranean.
Cartago, los romanos, los fenicios, los piratas.	Carthage, Romans, Phoenicians, pirates.
Tras la Edad del Cobre, representada por algún dolmen, llegan los fenicios.	After the Copper Age, which is represented by a dolmen, the Phoenicians arrived in Spain.
Fuera de Grecia, es el caso de los ilirios, de los fenicios y etruscos.	Outside of Greece, this was also the case with Illyrians, Phoenicians, and Etruscans.
A partir del siglo IX AC, los fenicios, griegos, cartagineses y celtas ingresaron en la Península Ibérica.	Beginning in the ninth century BC, Phoenicians, Greeks, Carthaginians, and Celts entered the Iberian Peninsula.
Los primeros pobladores de esta isla fueron los fenicios, romanos, cartagineses y que explica su patrimonio rico y diverso.	The first settlers of this island were Phoenicians, Romans, and Carthaginians which explains their rich and diverse heritage.
Según la tradición, los egipcios y los fenicios fueron muy hábiles en el arte de la elaboración de la cerveza.	Egyptians and Phoenicians - according to tradition - were skilled In the craft of brewing.
Gracias a la invención reciente del alfabeto por los fenicios ha comenzado a regenerarse la escritura perdida durante los siglos Oscuros.	Thanks to the recent invention of the alphabet Phoenicians the writing lost in Dark centuries has started to revive.
Phoenicus se dice que fue fundada por los fenicios en el siglo 5 aC, y por lo tanto el nombre de sus fundadores.	Phoenicus was said to have been founded by Phoenicians in the 5th Century BC, and thus named after its founders.
La cala fue utilizada por los fenicios como puerto natural.	The cove was used by the Phoenicians as a natural harbour.
Fundada por los fenicios en el siglo VIII a.	Founded by the Phoenicians in the eighth century.
Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad.	We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.
Antiguas civilizaciones como los fenicios llegaron a esta zona para comerciar.	Ancient civilizations like the Phoenicians came to the region to trade.
Con los fenicios floreció la cultura y la economía.	Under the Phoenicians the culture and the economy prospered.
Más tarde, se cree, fueron los fenicios quienes ocuparon la zona.	Later, it is thought, that the Phoenicians occupied this area.
La historia del monasterio se remonta a los fenicios y romanos.	The history of the Monastery dates back to Phoenician and Roman.
C., los fenicios establecieron un asentamiento en Sa Caleta.	Around 625 BCE the Phoenicians established a settlement at Sa Caleta.
Su historia como puerto de refugio se remonta a la epoca de los fenicios.	Its history as refuge port goes back to epoca of the Phoenicians.