fenómeno meteorológico

Popularity

500+ learners.

Cuadro 4: Estimaciones de la confianza en los cambios observados y proyectados en los fenómenos meteorológicos y climáticos extremos.	Table 4: Estimates of confidence in observed and projected changes in extreme weather and climate events.
Tabla 1 Estimaciones de la confianza en los cambios observados y proyectados en los fenómenos meteorológicos y climáticos extremos.	Table 1: Estimates of confidence in observed and projected changes in extreme weather and climate events.
Los países más pobres del mundo están siendo afectados desmesuradamente más por los fenómenos meteorológicos extremos provocados por el cambio climático.	The poorest countries of the world are being hit disproportionately hard by the extreme weather brought by climate change.
La cooperación entre los servicios climáticos y de salud puede activar medidas orientadas a proteger mejor a la población durante los fenómenos meteorológicos extremos.	Cooperation between health and climate services can trigger measures to better protect people during periods of extreme weather.
El aumento de los costes económicos relacionado con los fenómenos meteorológicos extremos incrementa la necesidad de una gestión económica y financiera eficaz de los riesgos.	Growing economic costs from weather-related extreme events are already increasing the need for effective economic and financial risk management.
Esta variable climática es aleatoria, como los fenómenos meteorológicos.	This climate variable is random, such as meteorological phenomena.
Pero ningún desastre es natural, solo lo son los fenómenos meteorológicos.	But no disaster is natural, only weather events are.
La información de alerta se actualiza con frecuencia en todo los fenómenos meteorológicos.	The alert information is updated frequently throughout weather events.
El cambio climático también hace que los fenómenos meteorológicos extremos sean más probables.	Climate change is also making extreme weather events more likely.
El informe para responsables políticos especifica el impacto de los fenómenos meteorológicos extremos.	The report for policymakers specifies the impact of the extreme weather phenomena.
Las temperaturas más elevadas originan un aumento de los fenómenos meteorológicos extremos.	Higher temperatures give rise to high levels of extreme weather events.
En algunas regiones ha habido solo investigación muy limitada sobre los fenómenos meteorológicos extremos.	In some regions there has been only very limited research on extreme weather events.
La frecuencia e intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos han aumentado.	There is an increase in the frequency and intensity of extreme weather events.
Aumento de los fenómenos meteorológicos extremos, en especial por olas de calor.	Increased weather extremes, especially by heatwaves.
Las sequías, las inundaciones y los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más destructivos y frecuentes.	Droughts, floods, and extreme weather are becoming more destructive and frequent.
Es probable que los fenómenos meteorológicos extremos estén aumentando en frecuencia y gravedad.	It is likely that extreme weather events are becoming more frequent and more severe.
Estados Unidos y Europa occidental serían las zonas más afectadas por los fenómenos meteorológicos extremos.	United States and Western Europe would be the areas most affected by extreme weather events.
La mayor frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos está haciendo cambiar rápidamente esta percepción.	The frequent occurrence of extreme weather events now is rapidly changing that perception.
Meteoalarm estaba vinculado al Centro de información sobre los fenómenos meteorológicos violentos de la OMM.	Meteoalarm was linked to the Severe Weather Information Centre of WMO.
¿Cómo medimos los fenómenos meteorológicos?	How do we measure meteorological elements?