femenino

Popularity

1,500+ learners.

En realidad, ese término es un nombre neutro, y la regla es que los nombres masculinos o neutros se traduzcan en español en masculino, y los femeninos, en femenino.	That term is actually a neutral name, and the rule is neutral or masculine names are translated into Spanish in male, and female, feminine.
Dentro de la producción de retratos que elaboró durante toda su trayectoria artística, destacan principalmente los femeninos, y es a través de la interpretación de la mujer como podemos apreciar su evolución estilística.	Prominent among the portraits he painted throughout his career are those of women, and it is through the interpretation of woman in his work that his stylistic development can be traced.
Hay dos tipos principales de condones: los masculinos y los femeninos.	There are two main types of condoms: male and female.
Amentos masculinos de hasta 10 cm de longitud: los femeninos más largos.	Male catkins till 10 cm in length, the female ones longer.
Las flores son generalmente hermafroditas, producen tanto los gametos masculinos como los femeninos.	Flowers are usually hermaphroditic, producing both male and female gametes.
Los individuos inmaduros son similares a los femeninos.	Immature individuals are similar to the female.
Sus diseños para hombre convencían a veces incluso más que los femeninos.	His designs for men often looked more convincing than the female side.
La diferencia entre los sueldos masculinos y los femeninos supera el 20%.	The average gap between male and female wages is over 20 per cent.
Los amentos masculinos se reducen a los estambres mientras que los femeninos al estigma.	The male catkins are reduced to the stamens while the female ones to the stigma.
Los deportes masculinos són un poco diferentes que los femeninos, pero te acostumbras a ellos.	Boys' sports are a little different than girls' sports, but you'll get used to it.
En este grupo están los preservativos tanto masculinos como los femeninos, el diafragma, las cremas espermicidas, etc.	This group includes male and female condoms, diaphragms, spermicide creams, and so on.
Las flores son proterándricas (los órganos masculinos maduran antes que los femeninos), lo que favorece la fecundación cruzada.	The flowers are proterandrous (the male organs ripe before the female ones), this favours the crossed fertilization.
Normalmente los sustantivos masculinos acaban en -o o -i, mientras que los femeninos acaban en -a.	Usually masculine nouns end with a consonant or in -o or -i, while the feminine nouns end in -a.
La industria de los videojuegos todavía es un sector dominado por juegos con protagonistas masculinos, con respecto a los femeninos.	The video game industry is still a sector dominated by games with male protagonists, with respect to the female characters.
Los órganos masculinos maduran primero que los femeninos, para evitar la autofecundación, y favorece la polinización cruzada.	The male organs, in fact, ripe before the female ones, thus avoiding the self-fecundation and helping the crossed pollination.
Entonces, ¿quiénes somos? Hermanos de los chimpancés. Hermanas de los femeninos bonobos. Somos todos ellos, y más.	So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.
Los masculinos están dispuestos a lo largo de un raquis espiciforme, esbelto y reclinados, los femeninos en pedúnculos simples o reunidos en manojos.	The male ones are arranged along a spiciform, slender and reclined rachis, the female ones on peduncles simple or united in bunches.
En El idioma español, todos los sustantivos están divididos entre los masculinos y los femeninos, es decir, que no tenemos algo como el género neutro.	In Spanish all nouns are either feminine or masculine, so there is no neuter gender.
De los masculinos a los femeninos, el frasco Miss Dior revoluciona los códigos estéticos e inspira las fantasías más creativas.	From masculine to feminine, the Miss Dior bottle rewrote all the rules of aesthetics and inspired a fantasy world of creative design.
Análoga solicitud se ha de mostrar por la formación de los miembros de los institutos de vida consagrada, especialmente los femeninos.	The same care needs to be given to the formation of members of Institutes of consecrated life, especially Religious women.