- Examples
El sofisticado diseño y colores modernos, los excéntricos, entonces, se convierte en un accesorio francamente irresistible. | The sophisticated design and modern colours, eccentrics, then, makes them an accessory downright irresistible. |
Se encuentra entre los más altos y mayor plenitud mayor de fabricación única ciudad que los excéntricos hasta el cultivo también. | It is between the highest greatest fullest and greatest manufacturing single city that eccentrics up the growing also. |
Debe de antemano marcar y hacer todas las aberturas necesarias y los ahondamientos en la plancha (pasante para styagivaniya por los excéntricos, el ahondamiento bajo los nudos y así sucesivamente). | It is necessary to mark and make all necessary openings and deepenings in a plate in advance (through for tightening by clowns, deepening under loops and so forth). |
En el presente son aquellos que se encuentran al margen de la sociedad, los extraños, los excéntricos, los artistas, quienes proponen la idea del amor como ley universal. | At present only those who are somehow at the margins of society and are considered strange, eccentric, or artistic are the ones proposing the idea of love as the universal law. |
El dueño anterior del Renault había reemplazado los excéntricos de alinear en un lado con bujes. Rectificamos lo que quedó y fabricamos para el otro lado con unas mejoras. | Apparently the PO had just drilled out the aligning eccentrics on one side and put in bushings, so we fixed the other side and duplicated it for the other with a couple of minor improvements. |
Bar Moskova, junto con el bar adyacente Corona, es propiedad de los excéntricos hermanos cineastas Kaurismäki. | Bar Moskova, together with the adjacent Bar Corona, is owned by eccentric filmmaker brothers Kaurismäki. |
A través de este interesante tema en inglés, aprenderá sobre los excéntricos artistas y sus creaciones a través de los siglos. | Through this interesting English topic, you will learn about the eccentric artists and their creations through the ages. |
Yo voy a ignorar las fechas a las que han llegado las sectas y los excéntricos para enfocarme solamente en las cosas que enseñan los creyentes. | I'll ignore the dates arrived at by the cults and kooks and focus only on things taught by believers. |
Escuchará historias de los excéntricos reyes y dignatarios de las distintas épocas y después visitará algunos de los lugares de interés de la ciudad más contemporáneos. | Hear tales of the eccentric kings and dignitaries of the different eras, and then visit some of the city's more modern sites. |
Pero por mucho que nos guste bromear sobre los excéntricos, los locos, los paranoicos y los autistas en nuestros círculos, la verdad es que no somos monstruos. | But as much as we like to joke about the eccentrics, cranks, paranoids, and autistes in our circles, the truth is that we are not monsters. |
Seguimos a un grupo de adolescentes que cumplen la mayoría de edad y están llegando a un acuerdo con sus hormonas, los padres y los excéntricos cambios en América a fines de los 70. | We follow a group of teenage friends who are coming of age and coming to terms with hormones, parents and the bizarrely changing America of the late 1970's. |
Bajando la pendiente y los escalones, uno sentía la gran belleza del anochecer; había poca gente, y los excéntricos, bulliciosos turistas habían pasado temprano por allí, siempre parloteando, tomando fotos y escasamente viendo cosa alguna. | Going down the incline and down the steps, one felt the great beauty of the evening; there were few people and the odd, restless tourists had passed by there earlier, always chattering, taking photos and hardly ever seeing. |
La personalidad de un vecindario también se crea por los hombres y mujeres que lo habitan. No solo por los que logran persistir en la vida y tienen una mente balanceada, sino también por los excéntricos y los iconoclastas. | Thus, the character of a neighborhood is also created by the men and women who live in it—not only by the successful and mentally well-balanced, but also by the eccentric and the iconoclast. |
Y por esto, incluso los jugadores bien intencionados que piensan que lo que están haciendo es anunciar pasta de dientes terminan fomentando la causa de las personas negativas, las emociones negativas, los excéntricos, los paranoicos, los cínicos, los nihilistas. | And so therefore, even well-intentioned players who think all they're doing is advertising toothpaste end up advancing the cause of the negative people, the negative emotions, the cranks, the paranoids, the cynics, the nihilists. |
Al mismo tiempo, la obra de Morales armonizaba con la fachada inexpresiva de la arquitectura existente y los excéntricos escaparates permitiendo que las paredes blancas invadieran el retablo gráfico (y lo hizo de una manera que le sería prohibida por el gremio a los tenderos). | Yet, MoralesÕ work rhymed with the existing architectureÕs inexpressive fa?ade and the eccentric window displays by allowing the white walls to invade the graphic tableau (and it clearly did so in a way that would be forbidden to shopkeepers in the orderly association). |
También encontrarás las favoritas de Hollywood, desde Annie Hall hasta Los Excéntricos Tenenbaums. | You'll also find Hollywood favorites, from Annie Hall to The Royal Tenenbaums. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
