eufemismo
- Examples
Creo que estamos más allá de los eufemismos a esta altura. | I think we're beyond euphemisms at this point. |
Tu esposa tiene un don para los eufemismos. | Your wife has a gift for understatement. |
Esta en el ranking de los eufemismos. En uno de los tres primeros. | On your list of understatements, that one is top three. |
Emergen los eufemismos y las complejidades. | Euphemisms and complexities emerge. |
Es curioso como en el mundo de las injusticias, abundan los eufemismos. | Isn't it curious how euphemisms abound in the world of injustices! |
¡No me gustan los eufemismos, ni el lenguaje eufemístico! | I don't like euphemisms or euphemistic language. |
Los tópicos en la sintáctica de la comunicación de malas noticias incluyen el uso de los eufemismos médicos y del lenguaje no verbal. | Topics in the Syntactics of breaking bad news include the use of euphemisms and non-verbal language. |
Los eufemismos tratan de no usarlo. | Euphemisms try not to use it. |
La época de los eufemismos ha quedado atrás. | The era of such euphemisms is now behind us. |
Se trata de un asunto oscurecido por los eufemismos que se utilizan. | This affair has been obscured by the euphemisms being used. |
Tampoco hay que creer que se han abandonado del todo los eufemismos. | We shouldn't think that all euphemisms have been abandoned completely. |
¿Qué pasa con los eufemismos, Jack? | What's with the euphemisms, Jack? |
Ahora, la cruda realidad detrás de los eufemismos se ha desvelado de repente. | Now the crude reality hidden behind the euphemisms has suddenly been exposed. |
¿Por qué los eufemismos, Jack? | What's with the euphemisms, jack? |
Ahora la única superpotencia está jugando el mismo juego usando los eufemismos de democracia, liberación y secularismo. | Now the lone superpower is playing the same game using the euphemisms of democracy, liberation and secularism. |
Si todo esto, junto a los sistemas económicos y políticos imperantes no pueden ser considerados como altamente violadores de los DDHH, caemos en la hipocresia y los eufemismos. | If all of this, together with the prevailing political and economic system cannot be regarded as exercising a high level of human rights violations then we fall into hypocrisy and euphemism. |
Invariablemente los eufemismos terminan en la política; no hay ninguna señal de que el rey vaya a invertir en las aspiraciones políticas de sus súbditos –como los partidos políticos y sindicatos– y las protestas todavía están totalmente prohibidas. | Invariably, euphemism stops at politics; there's no sign the king will invest in the political aspirations of his subjects - as political parties, labor unions and protests remain absolutely banned. |
A pesar de los eufemismos utilizados el informe reconoce que la duración de las negociaciones se debe a la dificultad de conciliar los egoísmos nacionales de los Estados de la Unión Europea, y tras ellos los intereses industriales divergentes u opuestos. | In spite of the euphemisms used, the report recognises that the length of negotiations is due to the difficulty of reconciling EU Member States' national interests, and behind these the various, even opposing, industrial interests. |
¿Los eufemismos son una buena idea? | Is euphemism a good idea? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.