estudios sociales

social studies

El trabajo de estos grupos ha contribuido a asumir la importancia de la identidad cultural entre los ecuatorianos y participó en el florecimiento de los estudios sociales y culturales en el país.	These organizations have contributed in assuming the importance of cultural identity amongst Ecuadorians and participated in the flourishing of social and cultural studies in Ecuador.
Durante años hemos empleado un personal multidisciplinar de urbanistas, arquitectos, arquitectos paisajistas, consultores de procesos, historiadores del arte, académicos dentro de los estudios sociales y culturales, junto con nuestro personal técnico.	During the years we have employed a multidisciplinary staff of urban planners, architects, landscape architects, process consultants, art historians, academics within social and cultural studies along with our technical staff.
La Universidad Tecnológica OTEIMA y la Fundación Ciudad del Saber comparten intereses comunes en lo relativo a la investigación, la docencia y la innovación tecnológica, relacionadas con los estudios sociales y culturales en una perspectiva de desarrollo humano.	OTEIMA University of Technology and the City of Knowledge Foundation share common interests with regard to research, teaching and technological innovation, related to social and cultural studies in a human development perspective.
En la última década se ha logrado promover el estado de investigación más avanzada en las áreas de la informática y las ciencias ambientales, así como los estudios sociales y culturales, a menudo tomando ventaja de los enfoques interdisciplinarios.	Over the last decade it has succeeded in promoting state-of-the art research in the areas of computing and environmental sciences, as well as social and cultural studies, often taking advantage of interdisciplinary approaches.
A fin de contribuir en la caracterización de estos casos controversiales, en este trabajo se propone una matriz de análisis diseñada a partir de conceptos provenientes del campo de los estudios sociales de la ciencia y la tecnología (ESCT) y de la dogmática jurídica.	In order to contribute characterizing such controversial cases, in this paper it is proposed an analysis matrix designed with concepts from Social Science and Technology Studies (STS) and legal studies.
La Escuela de Humanidades y Estudios Sociales está comprometida con el desarrollo de los estudios sociales y humanos, la cual hace hincapié en un compromiso de construir una sociedad basada en la justicia social y económica y en incrementar el bienestar humano.	The School of Social and Human Studies is committed to the ongoing development of social and human studies, which instills a core commitment to building a society based on social and economic justice and enhancing opportunities for human well being.
Sus temas favoritos son la matemática y los estudios sociales.	His favorite subjects are math and social studies.
Selección y preparación de materiales para la enseñanza de los estudios sociales.	Selection and preparation of materials for teaching social studies.
Kramsch (2014) alude a la predilección que tienen los estudios sociales por las fronteras espectaculares.	Kramsch (2014) allude to social studies' predilection for spectacular borders.
Análisis crítico de programas computadorizados apropiados para la enseñanza de los estudios sociales en este nivel.	Critical analysis of computerized programs appropriate for teaching social studies at this level.
Las clases que se ofrecen son los estudios sociales, lectura y escritura Inglés, matemáticas y ciencias.	The classes offered are social studies, reading and writing English, math and science.
Introduciendo la moral en los estudios sociales del self: Narrativas biográficas como trabajo moral del yo.	Introducing morality in social studies of selfhood: biographical narratives as moral work upon the self.
Puede practicar sus destrezas con el idioma por medio de las matemáticas, las ciencias y los estudios sociales.	You can practice your language skills through math, science, and social studies.
El equilibrio entre los estudios sociales y la ciencia a menudo depende del maestro responsable por su enseñanza.	The balance between social studies and science often depended on the individual teacher.
Reportes importantes en los estudios sociales son otra área donde se utilizan nuestros recursos.	Major reports on social studies are another area where the resources of the learning center are used.
Deben desarrollarse materiales para su uso en disciplinas no convencionales, como por ejemplo las artes y los estudios sociales.	Materials should be developed for use in non-conventional disciplines such as arts and social studies.
Eso es lo que se llama colaborativo y está revolucionando el capitalismo, después de haber revolucionado los estudios sociales.	That's what is called mutualism and it is revolutionizing Capitalism, after having revolutionized Social studies.
Sus maestras favoritas son la Sra. Mozlin y la Sra. Hollenbeck. Su tema favorito son los estudios sociales.	Her favorite teachers are Ms. Mozlin and Mrs Hollenbeck. Her favorite subject is Social studies.
Los planes de estudios de la educación sanitaria y los estudios sociales que se están formulando actualmente reflejan dicho compromiso.	Health education and social studies curricula currently in development reflect that commitment.
Al incorporar los estudios sociales a las actividades preescolares, los maestros ponen el fundamento necesario para una democracia.	By incorporating social studies in the early years, teachers are establishing the foundation for a democracy.