los estudios secundarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jugar en línea broma de los estudios secundarios juego.	Playing online Highschool Prank game.
Ello se debe directamente a que, en muchos países en desarrollo, el porcentaje de las niñas que asisten a la escuela y terminan los estudios secundarios es más bajo que el de los niños.	This is a direct result of the smaller percentage of girls compared with boys attending and completing secondary education in many developing countries.
El análisis de los datos desglosados disponibles demuestra que continúan las desigualdades importantes en materia de género, principalmente en la esfera de la alfabetización, el acceso a los estudios secundarios y superiores y a los cargos directivos.	An analysis of disaggregated data available points to the persistence of significant gender-based disparities, particularly as regards illiteracy, access to secondary and higher education and participation in decision-making.
Las oportunidades para seguir incluso los estudios secundarios son limitadas.	Opportunities for pursuing even secondary school education are limited.
Muchos jóvenes comienzan a fumar cigarrillos en los estudios secundarios o universitarios.	Many young men start smoking cigarettes in highschool or college.
Servicio militar, después de finalizar los estudios secundarios (Abitur, 1962)	After completion of high school education (Abitur, 1962)
Fumar. Muchos jóvenes comienzan a fumar cigarrillos en los estudios secundarios o universitarios.	Smoking. Many young men start smoking cigarettes in highschool or college.
Hizo luego los estudios secundarios en Renno, en casa del arcipreste Susini.	He then pursued his secondary studies at Renno, under the Archpriest Susini.
En Arequipa realizó los estudios secundarios.	In Arequipa, he made his secondary studies.
Para ser admitido al seminario, se necesita haber cursado positivamente los estudios secundarios.	To be admitted to the seminary, one must have completed high school.
Mansueto comenzó también los estudios secundarios, pero decidió abrazar la vida religiosa como hermano coadjutor.	Mansuet began his secondary studies, but decided to embrace religious life as a coadjutor brother.
En una política aplicada entre 1869 y 1874, todos los estudios secundarios era en ruso.	In a policy implemented between 1869 and 1874, all secondary schooling was in Russian.
He acabado los estudios secundarios de ciclo superior en mi país de origen.	I've just completed my upper secondary schooling in my home country.
El objetivo final es lograr que los beneficiados, como mínimo, concluyan los estudios secundarios.	The main objective is that the beneficiaries, at least, finish the secondary studies.
Jonathan Bänsch, estudiante que reside en Berlín, se cursó los estudios secundarios en Knittlingen.	Jonathan Bänsch, a Law student who lives in Berlin, went to school in Knittlingen.
Después de los estudios secundarios, entró en el noviciado de la Congregación del Espíritu Santo.	After secondary school he entered the Novitiate of the Congregation of the Holy Spirit.
En 1895, la familia Freund se instala en Berlín, donde Hildegard cursará los estudios secundarios.	In 1895, the Freund family moved to Berlin, where Hildegard went to high school.
Luego de concluir los estudios secundarios, la educación superior es impartida por cuatro tipos de instituciones.	After completing high school studies, higher education is provided by four different types of institutions.
Hizo los estudios secundarios en el colegio de Valréas y en el seminario menor de Aviñón.	He studied at the college of Valréas and the minor seminary of Avignon.
Increíble. Jonathan Bänsch, estudiante que reside en Berlín, se cursó los estudios secundarios en Knittlingen.	Jonathan Bänsch, a Law student who lives in Berlin, went to school in Knittlingen.