los estudios internacionales

Translator
Examples

Desde 1994, los estudios internacionales de tratamiento están coordinados por la Sociedad del Histiocito (Histiocyte Society).	International therapeutic studies are coordinated by the Histiocyte Society since 1994.
La clara discriminación de salarios es constante en los estudios internacionales.	International studies show that wage discrimination is a clearly observable constant.
En los estudios internacionales se describieron resultados similares.	International studies have reported similar findings.
Aún hoy, los estudios internacionales siguen estando entre las preocupaciones esenciales de la EHESS.	Even today, international studies are still an essential part of the EHESS' concerns.
El Instituto es un centro de excelencia académica especializado en el campo de los estudios internacionales.	IBEI is a centre of academic excellence specialised in the field of international studies.
El Instituto es un centro de excelencia académica especializado en el campo de los estudios internacionales.	The Institute is a centre of academic excellence specialised in International Studies.
Por último, yo quisiera también que la Unión Europea tuviera más en cuenta los estudios internacionales.	Finally, I should also like the European Union to give more consideration to international studies.
Dado que los estudios internacionales han sido muy populares, tener financiación para un año en el extranjero es muy fácil.	Since international studies have become increasingly popular, funding for a year abroad is a snap.
La base de datos constituirá un valioso recurso para los estudios internacionales que se realicen en el futuro sobre mortalidad y salud.	The database will provide a valuable resource for future international studies on mortality and health.
MIJARES, VÍCTOR M. Realismo neoclásico: ¿El retorno de los estudios internacionales a la ciencia política?.	MIJARES, VÍCTOR M. Neoclassical Realism: The Return of International Studies to Political Science?.
Además de la información generada por los estudios internacionales (IALS y ALL), será sumamente importante vigilar el impacto de la campaña.	In addition to information from international surveys (IALS and ALL), it will be extremely important to monitor the impact of the campaign.
Dado que los estudios internacionales han sido muy populares, tener financiación para un año en el extranjero es muy fácil.	College Funding Since international studies have become increasingly popular, funding for a year abroad is a snap.
Además, en él se asume erróneamente que, según los estudios internacionales, una reducción del tiempo de trabajo ayudará a incrementar el empleo.	Furthermore, it mistakenly assumes that international studies have said that a reduction in working hours will help to increase employment.
Durante los últimos años los estudios internacionales presentan Praga como una de las ciudades más atractivas para organizar reuniones y turismo de congresos o incentivos.	In recent years, international studies have ranked Prague among the most attractive towns for meetings and congress or incentive tourism.
Miembro fundador de los programas académicos sobre desarrollo internacional, los estudios internacionales sobre energía y el programa internacional sobre medio ambiente de la escuela Fletcher.	Founding member of the academic programs on international development, international energy studies and the international environmental program at Fletcher.
Primera universidad española y en el rango 101-150 del mundo en el ámbito de las políticas y los estudios internacionales (QS World University Rankings 2012)	First Spanish university and in the 101-150 range worldwide in the field of political and international studies (QS World University Rankings 2012)
Por segundo año consecutivo, el IBEI ha concedido el Premio al Mejor Trabajo de fin de Máster en pro a la investigación y reconocimiento de los estudios internacionales.	For the second consecutive year, IBEI has granted the Best Master Dissertation Award for research and recognition of international studies.
Por segundo año consecutivo, el IBEI ha concedido el Premio al Mejor Trabajo de Fin de Máster en pro de la investigación y reconocimiento de los estudios internacionales.	For the second consecutive year, IBEI has granted the Best Master Dissertation Award for research and recognition of international studies.
De acuerdo con la Oficina Federal de Salud Pública, los estudios internacionales establecen un vínculo entre la medicalización del embarazo y el parto y el aumento de las cesáreas.	According to the Federal Office of Public Health, international studies confirm a correlation between the medicalisation of pregnancies and births and the increase in C-sections.
El 47% de la economía formal mexicana, el 47% de su PIB, es economía narco, de acuerdo a las conclusiones a las que han llegado los estudios internacionales hechos en ese país.	That is 47% of Mexico's formal GDP, according to the conclusions of international studies conducted in that country.