estuco

Por otro lado, el bajorrelieve de mármol de Mahdiyya [1] presenta analogías indiscutibles con los estucos de Sabra.	Moreover, the Mahdiyya marble bas-relief[1] has certain similarities with the Sabra stucco pieces.
La sala se iluminó con una delicada paleta ámbar para destacar los candelabros de cristal de Murano genuino, las pinturas de Tiepolo y los estucos dorados.	The room was lit with a delicate amber palette to show off the authentic Murano chandeliers, the paintings by Tiepolo, and the gilded stuccos.
El tipo de decoración parece derivar, como sugiere Scerrato (1979), de los estucos de Samarra y presenta notables semejanzas con las techumbres de madera de la mezquita de Ibn Tulun, en El Cairo.	According to Scerrato (1979), this type of decoration appears to derive from the Samarra stuccoes (Iraq), and presents notable similarities with the wooden ceilings of the Ibn Tulun mosque in Cairo.
Un producto innovador pero nacido de la cultura Veneciana de los estucos brillantes, una variación sobre el sector tradicional que apunta a su adecuación a las necesidades actuales de coloración y rapidez de aplicación.	It is an innovative product that derives from the Venetian culture in the traditional sector of glossy stuccoes and has been modified and updated to meet current requirements of colours and speed of use.
Los estucos, el suelo de parqué, los techos altos y las grandes ventanas que dejan entrar mucha luz le confieren un encanto especial.	It has a special charm that is created by lovely architraves, parquet floors, high ceilings and large windows that let in plenty of light.
Los estucos esculpidos, inspirados en prototipos califales aunque más planos y menos variados, son una de las primeras manifestaciones de la nueva estética en los reinos taifas.	The sculpted stuccos, inspired by Caliphate prototypes but flatter and less varied than these, are among the very first manifestations of the new aesthetics of the Taifa kingdoms.
Foto: B. Dupiereux, obra maestra Rococo con los estucos rafinados de los hermanos Moretti.	Photo: B. Dupiereux, Rococo masterwork with refined stuccos of the Brothers Moretti.
Foto: B. Dupiereux, obra maestra Rococo con los estucos rafinados de los hermanos Moretti.	Foto: B. Dupiereux, Rococo masterwork with refined stuccos of the Brothers Moretti.
Este tipo de decoración se remonta a los estucos y tallas de Samarra.	This type of decoration goes back to the stuccoes and wood carvings at Samarra.
Foto: B. Dupiereux, obra maestra Rococo con los estucos rafinados de los hermanos Moretti.	Photo: B. Dupiereux, a Rococo masterwork with refined stuccos of the Brothers Moretti.
Foto: B. Dupiereux, obra maestra Rococo con los estucos rafinados de los hermanos Moretti.	Foto: B. Dupiereux, a Rococo masterwork with refined stuccos of the Brothers Moretti.
Tanto los techos de madera esculpidos y pintados como los estucos delicadamente cincelados son de inspiración andalusí.	The ceiling of sculpted and painted wood and the finely carved stuccos take their inspiration from the Andalusian tradition.
En el impresionante Restaurante Lichtenberg puede disfrutar de un espléndido almuerzo mientras admira el hermoso interior y los estucos que datan de 1744.	In the impressive Restaurant Lichtenberg you can enjoy a splendid meal while admiring the beautiful interior and stuccoes dating back to 1744.
En Civate, efectivamente, más que los documentos hablan las piedras, y sobre todo los frescos y los estucos.	In fact in Civate, it is the stones that speak rather than the documents, and above all the frescoes and stuccos.
El matrimonio entre los zelliges originales (mosaico), los estucos (yeso esculpido) y los tonos rojos le da a la suite de diamantes un prestigio adicional.	The marriage between the original zelliges (mosaic), stuccoes (sculpted plaster) and red shades, gives the Diamond suite additional prestige.
O bien, deteniéndonos en el Duomo, decorado con los estucos de Giulio Romano, o visitando la basílica de San Andrés, proyectada por Leon Battista Alberti.	Stop at the Cathedral, decorated with stuccowork by Giulio Romano, and visit the basilica of St. Andrew, designed by Leon Battista Alberti.
Esta suposición queda respaldada por la gran similitud que guardan con los estucos de la mezquita de Ibn Tulun en El Cairo, construida después de 256 / 870.	This dating is supported by the close resemblance to the stuccos of Ibn Tulun Mosque in Cairo, built after 256 / 870.
Su cúpula en madera de cedro trabajada, y los estucos se trabajan sutilmente, hay en mármol de Mármol de Carrara de Italia.	Its cupola out of wooden of worked cedar, and the stuccos are finely worked, the burials are there out of Carrara marble of Italy.
Las pinturas del techo de la estancia, obra de Vignon y Paillet, y los estucos se restauraron gracias al apoyo de los Coñacs Martell.	The paintings of the ceiling of the room, works by Vignon and Paillet, and the stucco decorations were restored thanks to the support of Cognacs Martell.
En la biblioteca teológica, del 1679, de estilo barroco, destacan los estucos y frescos del 1727 que hay en el techo sobre diferentes temas del conocimiento humano.	In the theological library of 1679, in Baroque style, highlight the stucco and frescoes of 1727 with the roof over various topics of human knowledge.