los esteticistas
-the beauticians
See the entry for esteticista.

esteticista

Popularity
500+ learners.
La p-fenilendiamina/PPD (un alérgeno contenido en la tintura para el cabello) puede provocar dermatitis en las manos de los esteticistas.
P paraphenylene diamine or PPD (an allergen in hair dye) can cause dermatitis on the hands of beauticians.
Los obsesionados por el gimnasio hacen ejercicio, sin preocuparse excesivamente por el rostro; sin embargo, los esteticistas se centran en las caras.
Gym rats exercise with little concern for the face; however, beauticians attend to faces.
La mayoría de los esteticistas recomienda comenzar los tratamientos con cera a una edad temprana cuando el vello es delgado y la tolerancia al dolor es mayor.
Most aestheticians recommend commencing wax treatments at a young age when hair is fine and pain tolerance is higher.
Los esteticistas le pedirán no utilizar cremas ni fragancias antes de su cita.
Aestheticians will ask you not to use creams or fragrances prior to your appointment.
Los esteticistas dicen que tales manipulaciones darán un mayor efecto que las nueces mismas.
Beauticians say that such manipulations will give a greater effect than the nuts themselves.
Sobre todo hay una gran controversia en las oficinas de los esteticistas que toman el dinero para la corrección.
Especially there is a lot of controversy in the offices of the beauticians who take money for the correction.
Gracias a la espátula, los esteticistas pueden moldear, drenar y masajear la zona con mucha mayor delicadeza y precisión.
Thanks to the spatula, beauty therapists can model, drain and massage the area so much more delicately and precisely.
A los esteticistas se les enseña que funciona también en los tintes, que el marrón es una combinación de tres tintes diferentes.
Beauticians are taught the same thing when it comes to hair–that brown dye is a combination of three different dyes.
En cambio, Beerbohm parece celebrar la parodia en sí misma, tomando las técnicas de los eruditos como una oportunidad de burlarse de sus predecesores al mismo tiempo que ridiculizar a los esteticistas y decadentistas.
Instead, Beerbohm seems to celebrate the parody itself, considering sage-writing techniques an opportunity to mock his predecessors while using their methods to mock Aesthetes and Decadents.
A lo largo de los años se desarrollaron series adicionalesde productos de cuidado con sustancias activas especiales paravarios tipos de piel. Esto permitió a los esteticistas dar a sus clientesun trato individualizado, logrando efectos particularmente exitosos.
Over theyears, care product series with special active substances for thevarious skin types were developed to enable beauticians toprovide their customers with individual treatment and thereforehelp them to achieve particularly successful effects.
¡Me encantan todos los esteticistas en la sala de belleza! ¡Son tan amables!
I love all the aestheticians at the beauty salon! They're so friendly!
Los esteticistas, herbolarios, nutricionistas, naturópatas y quiroprácticos también pueden ser buenas fuentes de información respecto a las afecciones cutáneas y a los tratamientos naturales.
Estheticians, herbalists, nutritionists, naturopaths and chiropractors may also be good sources of information regarding skin conditions and natural treatments.
Word of the Day
shrimp