los estados de cuenta

estado de cuenta

Popularity

500+ learners.

Pregunte por los estados de cuenta antes de seleccionar una tarjeta si éstos son importantes para usted.	Ask about statements before you select a card if they are important to you.
Recuerda que debes proporcionar los estados de cuenta bancarios relacionados con tu cuenta bancaria comercial, no con otra cuenta bancaria.	Remember that you need to provide the bank statements related to your business bank account.
Considere recibir los estados de cuenta y las facturas de forma electrónica, programando depósitos directos y utilizando el Bill Pay en línea.	Consider receiving statements and bills electronically, setting up direct deposits and using online bill pay.
PenFed me enviará los estados de cuenta periódicos a la última dirección provista o conforme a las últimas instrucciones que yo haya dado por escrito.	Periodic statements will be sent by PenFed to me at the last address or in accordance with the last instructions I have given in writing.
Para los desembolsos de efectivo, esto podría significar que distintas personas autorizan los pagos, firman cheques, registran los pagos en los libros y concilian los estados de cuenta bancarios.	For cash disbursements, this might mean that different people authorize payments, sign checks, record payments in the books, and reconcile the bank statements.
Todas las cuentas bancarias se conciliarán periódicamente, y en todo caso no menos de una vez por mes, con los estados de cuenta expedidos por los bancos respectivos.	All bank accounts shall be reconciled with statements issued by the relevant banks on a regular basis, and in any event no less frequently than monthly.
La empresa elegible puede optar por cancelar la recepción de las comunicaciones de Air Canada (con excepción de los estados de cuenta y cumplimientos); para ello, debe enviar un correo electrónico a corporaterewards@aircanada.ca.	The Eligible Business may choose to stop receiving communications from Air Canada (with the exception of statements and fulfillments) by sending an email to acforbusiness@aircanada.ca. 18.
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 11.4 del Reglamento Financiero, tengo el honor de presentar el informe financiero y los estados de cuenta correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001.	Pursuant to financial regulation 11.4, I have the honour to submit the financial report and statements for the biennium ended 31 December 2001.
Esto viene a colación en los documentos de compra difieren de otros documentos en el registro (por ejemplo, los contratos de compra / venta no coinciden con los estados de cuenta bancarios, etc.).	This comes up where the purchase documents differ from other documents in the record (e.g., the purchase/sale contracts do not match the bank statements, etc.).
El inversionista debe proporcionar los estados de cuenta bancarios a través del tiempo, una carta del empleador probar el empleo, and the bank statements showing transfer to/accumulation of savings funds over time.	The investor should provide the bank statements over time, a letter from the employer proving the employment, and the bank statements showing transfer to/accumulation of savings funds over time.
La mayoría de las hipotecas requieren un puntaje de crédito mínimo de entre 620 y 640, así como una fuente de ingresos constante (los prestamistas probablemente verificarán los estados de cuenta bancarios y el historial laboral del propietario).	Most mortgages require a credit score of at least 620-640, as well as a steady source of income (lenders will likely check the homeowner's bank statements and employment history).
El inversionista debe proporcionar los estados de cuenta bancarios a través del tiempo, una carta del empleador probar el empleo, y los estados de cuenta bancarios que muestra la transferencia a / acumulación de fondos de ahorro a través del tiempo.	The investor should provide the bank statements over time, a letter from the employer proving the employment, and the bank statements showing transfer to/accumulation of savings funds over time.
Los estados de cuenta del banco y todo lo que enviaste a mi casa.	All the bank statements, everything you had sent to my house.
Estos cargos aparecen en los estados de cuenta mensuales enviados a nuestros clientes.	These charges appear on monthly account statements sent to our customers.
De acuerdo con los estados de cuenta no hay dinero en nuestras cuentas.	According to these statements, there's no money in our accounts.
Muy bien, todos es hora de abrir los estados de cuenta.	All right, everyone, it's time to open up our bank statements.
Conserve los estados de cuenta viejos en un lugar seguro.	Store old statements in a secure place.
Compare sus recibos contra los estados de cuenta.	Compare your receipts against your account statements.
Dichos costos aparecen en los estados de cuenta mensuales enviados a los clientes.	These charges appear on monthly account statements sent to our customers.
Es vital que te familiarices con los estados de cuenta de tu empresa.	It's vital that you familiarize yourself with your company's accounting statements.