los estándares de belleza

Translator
Examples

La pérdida de peso es un problema que va más allá de los estándares de belleza.	Weight loss is a problem that goes beyond beauty standards.
Y son muy hermosos, juzgándolos con los estándares de belleza física de Urantia.	And they are very beautiful, as judged by the physical standards of Urantia.
Aparte, los estándares de belleza victorianos con estampas rollizas hace mucho que se han superado.	Apart, Victorian standards buxom beauty with prints long ago have been overcome.
Todos los músicos que me gustan de tienen un punto de no ajustarse a los estándares de belleza.	All the musicians I like kind of have a point of not conforming to those beauty standards.
Todos los músicos que me gustan tienen un tipo de punto de no conformarse a los estándares de belleza.	All the musicians I like kind of have a point of not conforming to those beauty standards.
Un número cada vez mayor de anunciantes está intentando redefinir los estándares de belleza y celebrar la diversidad en sus campañas.	A growing number of advertisers are seeking to redefine beauty standards and celebrate diversity in their campaigns.
Comienza, entonces, un proceso de evaluación, de comparación del cuerpo y los estándares de belleza.	This is the beginning of a process of evaluation, comparison of the body and of the beauty standards.
Por otro lado, un número cada vez mayor de marcas intenta redefinir los estándares de belleza y celebrar la diversidad en sus campañas.	A growing number of advertisers are seeking to redefine beauty standards and celebrate diversity in their campaigns.
Almendras que se derivan de los estándares de belleza física son enviadas sin piedad para que sean aplastadas y caramelizadas y ser convertidas en nougatine.	Almonds that deviate from the established standards of physical beauty are mercilessly sent to be crushed and caramelized into nougatine.
Y en segundo lugar, se Kendrick bien la intención de la crítica de los estándares de belleza de un ejercicio de misoginia?	And in the second place, Kendrick's well-intended criticism of the beauty standards of an exercise in misogyny?
¿Cuáles son algunos ejemplos de personas que se consideran atractivas para los estándares de belleza occidentales, pero menos atractivo para los estándares de belleza de Corea?	What are some examples of people who are considered attractive by Western beauty standards but less attractive by Korean beauty standards?
Conocida por desafiar los estándares de belleza (lanzó el hashtag viral #nomakeup), Keys ha empoderado a las mujeres tanto con el ejemplo como a través de su trabajo de caridad.	Known to challenge beauty standards (she launched the viral hashtag #nomakeup), Keys has empowered women both by example and through her charity work.
Naturalmente, la conversación se balancea hacia la positividad corporal y los estándares de belleza individuales, ya que los influenciadores de belleza se esfuerzan por ampliar la definición de esta.	Naturally, the conversation sways to body positivity and individual beauty standards, as beauty influencers strive to broaden the definition of beautiful.
Por más sexista que parezca, la mayoría de las veces, los consumidores asocian los tratamientos cosméticos con las mujeres y la idea cultural de los estándares de belleza femenina.	As sexist as it may seem, more often than not, consumers associate cosmetic treatments with women and the cultural idea of female beauty standards.
En Friar Tuck's, Kylee ofrece mucho más que un corte de cabello; escucha a quienes pueden sentirse ignorados, y derriba los estándares de belleza para revelar la #RealBeauty que subyace internamente.	At Friar Tuck's, Kylee gives more than haircuts; she listens to those who may feel ignored, and she cuts through beauty standards to reveal the #RealBeauty underneath.
El mensaje es abrazar tu belleza interior independientemente de los estándares de belleza de la sociedad, y abrazar tu mérito y tu valía, al margen de las dificultades que afrontes en la vida.	The message is about embracing your inner beauty regardless of society's standards of beauty, and embracing your worth and value, no matter what hardships you face in life.
Hasta después, cuando Elizabeth descubrió la poesía, ella empezó a usar sus palabras para hablar contra los estándares de belleza en la sociedad, así como a cuestionarse por qué solo el cabello lacio está asociado con belleza.	It was only later when Elizabeth discovered poetry that she began using her words to speak out against the beauty standards in society, and question why only straight hair is associated with beauty.
Los Millennials lideran la carga, creando ideas más inclusivas sobre cómo definen la belleza a medida que rompen las nociones de los estándares de belleza, principalmente a través de perfiles de redes sociales junto con la participación política.	Millennials are leading the charge, creating more inclusive ideas of how they define beauty as they break down notions of beauty standards, primarily through social media profiles alongside political involvement.
Fue solo más tarde cuando Elizabeth descubrió la poesía que comenzó a usar sus palabras para ir en contra de los estándares de belleza en la sociedad, y la pregunta de que por qué solo el cabello liso se asocia con la belleza.	It was only later when Elizabeth discovered poetry that she began using her words to speak out against the beauty standards in society, and question why only straight hair is associated with beauty.
Exposición reúne 120 obras para celebrar el 70 años de traje que comportamiento de la mujer, promover el diálogo entre moda y arte, Además de abordar temas como el empoderamiento femenino y los estándares de belleza impuestos por la sociedad.	Exhibition assembles 120 works to celebrate the 70 years of costume that turned the woman's behavior, promoting dialogue between fashion and art, In addition to addressing current issues such as female empowerment and standards of beauty imposed by society.