esplendor

Popularity

500+ learners.

Shambala es la esencia de los esplendores de la Tierra.	Shambala is the essence of the Earth's splendors.
Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.	The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.
El recuerdo de los esplendores pasados se combina con el desenfadado crecimiento de sus rascacielos imponentes en la Gran Buenos Aires.	The memory of the past shinings is combined with the free and easy growth of its impressive skyscrapers in the Big Buenos Aires.
El que los santos hayan llegado a ser Suyos significa que han llegado ser vestidos con uno de los esplendores más felices y gloriosos.	That the saints have become His means that they have become clothed in one of the happiest and most glorious splendors.
El que los santos hayan llegado a ser Suyos significa que han llegado ser vestidos con uno de los esplendores más felices y gloriosos.	The Lord protects and blesses them always, for they have become His. That the saints have become His means that they have become clothed in one of the happiest and most glorious splendors.
Fuera del verano, los monumentos y los museos no están invadidos, es un momento oportuno para visitar los esplendores del Reino con los niños y hablarles del glorioso pasado que vivió el país en sus orígenes.	Outside the summer, the monuments and museums are much quieter. This is the time to visit the Kingdom's splendors with your children, and explain to them the glorious history which has shaped the country of their origins.
Alquile un coche para experimentar todos los esplendores de esta nación caribeña.	Rent a car to experience all the island splendours of this Caribbean nation.
Recorriendo su soledad aún se perciben los esplendores que un día alcanzaron.	Walkingthrough their loneliness it is still possible to perceivethe splendorsthat one dayachieved.
¡Oh tú que has dirigido tu rostro hacia los esplendores de mi Semblante!	O thou who hast set thy face towards the splendors of My Countenance!
¡Oh tú que has dirigido tu rostro hacia los esplendores de mi Semblante!	O thou who hast set thy face towards the splendours of My Countenance!
En Roma, Collins disfrutó enormemente de los esplendores de la Basílica de San Pedro.	In Rome, Collins thoroughly enjoyed himself amidst the splendors of St. Peter's.
Entonces, tendríamos la posibilidad de lograr todo los esplendores de ese tipo de renacimiento.	We would then be able to gain all the splendors of that type of rebirth state.
Aquellos que desean seguirnos, se espera que aprecien los esplendores de la Verdad en la diversidad.	Those who wish to follow us are expected to appreciate the splendours of Truth in the variety.
No consintamos que los esplendores del Sol de la Verdad alguna vez se apaguen y desaparezcan.	Let us not consent that the splendours of the Sun of Truth should ever fade and disappear.
Descubra los esplendores de la laguna polinesia, si no tiene tiempo de ir hasta Bora Bora.	Explore the splendors of the Polynesian lagoon, if you do not have time to go to Bora Bora.
Luego se civiliza río arriba y ofrece crescendo los esplendores de las capitales: Belgrado, Bratislava, Budapest y Viena.	Then its becomes civilized upstream and offers crescendo splendors of the capital Belgrade, Bratislava, Budapest and Vienna.
Las reliquias y los monumentos todavía se colocan, atestiguando a los esplendores y a la majestad de la era antigua.	Relics and monuments still stand, attesting to the splendors and majesty of the ancient era.
¿Tiene ganas de divertirse, de descubrir, de maravillarse de los esplendores de la región parisina?	Do you too want to have fun, to explore, to marvel at the splendours of the Paris region?
Cuando quiera que os reunáis en esa radiante asamblea, sabed que los esplendores de Bahá estarán brillando sobre vosotros.	Whensoever ye page 86gather in that radiant assemblage, know ye that the splendours of Baha are shining over you.
Explora el mundo de multimillonarios en una excursión de medio día de los esplendores de Cannes y la Riviera francesa.	Explore the world of billionaires on a half-day tour of the splendors of Cannes and the French Riviera.