los escotes
-the cleavages
See the entry for escote.

escote

Su forma triangular con espumas amovibles favorecerá todos los escotes.
The triangle shape with removable foam will benefit all necklines.
Vivimos una nueva era para los escotes.
It's a new day for cleavage.
Asegúrate que la bastilla llegue a las rodillas y que los escotes lleguen al área de la clavícula.
Make sure hemlines reach the knee and necklines reach the collarbone area.
Hilo a través de los espacios en los escotes frontal superior y los canales BUSTO TIE.
Thread through the spaces in the TOP FRONT necklines and the BUST TIE CHANNELS.
Cuando ya no necesitás más estos puntos, por ejemplo cuando estás haciendo las sisas, los escotes y los hombros.
When you no longer need these stitches for example when making armholes, necklines and shoulders.
Utilice esta forma de inserción de cremalleras para su uso en los escotes, el centro y cerca del frente espaldas en tops y vestidos.
Use this way of inserting zips for use at necklines, center and front backs on tops and dresses.
Esta temporada los escotes altos y en V (deep V-shaped vamp) tanto en salones como en shooties alargan y estilizan la figura.
This season the high toplines and deep V-shaped vamps in both pumps and shooties lengthen and slender your figure.
Amantes de las piezas descubiertas a los lados, las espaldas o los escotes no sabíamos que ropa interior usar sin que nos dañara nuestro total look.
Lovers of the discovered pieces to the sides, backs or necklines we didn't know which underwear to use without damaging our total look.
Mientras unas prefieren los escotes amplios y mangas cortas, la artesana otavaleña gusta de las mangas largas y con vuelos, como lucían las mujeres antes.
While some prefer wide necklines and short sleeves, the Otavaleña artisan likes long sleeves and flights, as women used to look like before.
Entre la multitud de interpretaciones de los artículos de joyería, a a la moda en una próxima temporada, es necesario notar todavía una dirección – los escotes macizos de flores que combinan en élel metal, las piedras y el cristal.
Among a set of interpretations of jewelry, fashionable in the forthcoming season, it should be noted one more direction–the massive flower decolletes combiningmetal, stones and glass.
A mi hermana le gustan los escotes bajos y las faldas cortas, pero yo prefiero los estilos más modestos.
My sister likes low necklines and short skirts, but I prefer more modest styles.
¿Sabes por qué a los hombres nos atraen los escotes?
Do you know why men are attracted to cleavage?
Para los escotes de los maniquís, por supuesto.
For the decolletage on the mannequins, of course.
¿Qué hacer con los escotes?
What to do with the necklines?
Principal — no escoger el modelo con los escotes francos y las variantes demasiado cortas.
The main thing—not to choose model with frank decolletes and too short options.
Los trajes son estilizados, los escotes pronunciados y la barra de labios es brillante líquido puro.
The suits are sharp, the necklines plunging, while the lipstick is pure liquid gloss.
¿Las minis, los escotes?
Those miniskirts, those necklines?
La solución era deshacerse directamente de los sujetadores y de las antiestéticas marcas que podían arruinar los escotes más atractivos.
The solution was undo is directly of the fasteners and of the unsightly marks that could ruin them necklines more attractive.
Si prefieres un traje de baño de una pieza, los escotes pronunciados y los tirantes cruzados en la espalda realzarán y estilizarán tu figura.
If you prefer a swimsuit one piece, plunging necklines and straps crossed in back enhance and stylize your figure.
Una parte especialmente notable de los conjuntos son los escotes profundos, que, aunque distraen un poco del juego, proporcionan placer estético.
Especially noteworthy part of the outfits are deep decollete, which, although a little distracting from the game, but they provide aesthetic pleasure.
Word of the Day
mistletoe