- Examples
Aliskiren se metaboliza marginalmente por los enzimas del citocromo P450. | Aliskiren is metabolised minimally by the cytochrome P450 enzymes. |
Además, las reacciones de base del funcionamiento de la planta son catalizadas por los enzimas. | Moreover, the fundamental reactions in the working of plant tissue are catalysed by enzymes. |
Los estudios in vitro no mostraron ninguna implicación significativa del metabolismo oxidativo por los enzimas del citocromo P450. | In vitro studies did not show any significant involvement of oxidative metabolism by cytochrome P450 enzymes. |
En la fase de comercialización se han observado casos raros de elevación de los enzimas hepáticos y disfunción hepatocelular. | Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience. |
Después de la comercialización se han observado escasos casos de elevación de los enzimas hepáticos e insuficiencia hepatocelular. | Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience. |
Por esta razón, se recomienda realizar determinaciones periódicas de los enzimas hepáticos a los pacientes tratados con pioglitazona. | It is recommended, therefore, that patients treated with pioglitazone undergo periodic monitoring of liver enzymes. |
Este proceso también añade los enzimas que dividen las azúcares complejas del néctar en azúcares simples. | The action also mixes in enzymes which break down the complex sugars of the nectar into simple sugars. |
Por último, el regaliz tendría una actividad de inhibición de los enzimas que participan en la biosíntesis de la melanina. | Finally, licorice inhibits the activity of enzymes that play a role in the biosynthesis of melanin. |
En hepatocitos humanos in vitro, vareniclina ha demostrado no inducir la actividad de los enzimas del citocromo P450 1A2 y 3A4. | Also, in human hepatocytes in vitro, varenicline was shown to not induce the activity of cytochrome P450 enzymes 1A2 and 3A4. |
Efectos de otros medicamentos sobre darifenacina El metabolismo de darifenacina está mediado principalmente por los enzimas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP3A4. | Effects of other medicinal products on darifenacin Darifenacin metabolism is primarily mediated by the cytochrome P450 enzymes CYP2D6 and CYP3A4. |
Sin embargo son más los estudios que afirman que el organismo humano no posee los enzimas adecuados para transformar la diosgenina en hormona. | However, more studies suggest that the human organism does not possess the appropriate enzymes to convert diosgenin into hormone. |
Raras (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): hepatitis, alteración de los enzimas hepáticos e ictericia cuando nelfinavir se combina con otros agentes antirretrovirales. | Rare (≥ 0.01% - ≤ 0.1%): hepatitis, abnormal liver enzymes and jaundice when nelfinavir is used in combination with other antiretroviral agents. |
Sin embargo son más los estudios que afirman que el organismo humano no posee los enzimas adecuados para transformar la diosgenina en hormona. | However more studies suggest that the human organism does not possess the appropriate enzymes to convert diosgenin into a hormone. |
Estos daños se manifiestan en alteraciones de parámetros bioquímicos del suero sanguíneo como son los enzimas hepáticos, enzimas renales, la proteinemia y la glucemia. | These damages are manifested by alterations in the blood serum biochemical parameters like hepatic enzymes, kidney enzymes, proteinemia and glycemia. |
En ausencia de tales estudios, se debe tener precaución, ya que pueden aumentar los niveles de nelfinavir y/o los enzimas hepáticos. | In the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in nelfinavir levels and/or increases in liver enzymes may occur. |
A nivel laboratorial, en el curso inicial de la enfermedad aparece un aumento leve de la actividad de los enzimas hepáticos. | In mild cases or early stages the only laboratory abnormalities are mild increases in the activity of all liver enzymes. |
Igual que todas las células modernas, utilizaba el ADN como código genético, el ARN para transferir información y sintetizar proteínas, y los enzimas para catalizar las reacciones. | Like modern cells, it used DNA as its genetic code, RNA for information transfer and protein synthesis, and enzymes to catalyze reactions. |
Para conservar la diversidad natural de los enzimas del cuajo renunciamos a todo tipo de separación cromatográfica o concentración de quimosina y pepsina. | In the interest of maintaining the natural variety of rennet enzymes, Hundsbichler does not use any type of chromatographic separation procedures or chymosin or pepsin concentrations. |
Los científicos también han identificado la función de los enzimas implicados en cada paso de este proceso y han descrito cómo se activan en respuesta a las señales de estrés. | They have also identified the function of enzymes involved at every step of this process and how they are activated in response to stress signals. |
Incluso si los enzimas que participan en la replicación del ADN cumplen su cometido con gran precisión, y habiendo también mecanismos suplementarios para detectar y corregir anomalías, ningún sistema es perfecto. | Even though the DNA replication enzymes are very accurate, and there are also supplementary systems for detecting and correcting damage, no system is perfect. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
