- Examples
Además el daño de los envenenamientos baja hasta el mínimo. | Thus the damage from poisonings decreases to a minimum. |
Se debe dar atención especial a la liberación de los envenenamientos. | A special attention must be given to deliverance from poisonings. |
Pero Shen Nong había descubierto un antídoto que curaba todos los envenenamientos. | But Shen Nong had discovered an antidote that would cure all poisons. |
Pero un alto nivel de los nitratos en hortalizas puede llamar los envenenamientos serios. | But the high level of nitrates in vegetables can cause serious poisonings. |
La mayoría de los envenenamientos ocurren cuando los padres no están prestando la debida atención. | Most poisonings occur when parents are not paying close attention. |
El carbón puede ser usado para combatir la infección interna y externa y los envenenamientos. | Charcoal is used for internal and external infection and poisoning. |
¿Cómo ocurren la mayoría de los envenenamientos? | How do most poisonings happen? |
¿No te encantan los envenenamientos? | Don't you just love poisonings? |
Se aplica para el tratamiento de los envenenamientos, los dolores en el vientre y de la gastritis crónica. | It is applied to treatment of poisonings, belly-aches and for chronic gastritis. |
Cuando emocionados Manipur reduce la acidez gástrica, se vuelve muy sensible, lo que lleva a los envenenamientos frecuentes. | When excited Manipur reduced gastric acidity, it becomes very sensitive, which leads to frequent poisonings. |
Para prevenir los envenenamientos es importante usar y guardar los productos exactamente como lo indican las etiquetas. | To prevent poisoning it is important to use and store products exactly as their labels say. |
¡Consulten obligatoriamente con el médico, antes de emprender medidas cualesquiera del tratamiento de los envenenamientos en las condiciones de casa! | Surely consult with the doctor before undertaking any measures of treatment of poisonings in house conditions! |
Ya que bastante a menudo la causa de los envenenamientos se hace la incapacidad de distinguir las setas comestibles de venenoso. | After all it becomes quite frequent the reason of poisonings inability to distinguish edible fungi from the poisonous. |
La mayoría de los envenenamientos ocurren cuando los padres o encargados del cuidado de los niños están en casa pero no están prestando atención. | Important Reminders: Most poisonings occur when parents or caregivers are home but not paying attention. |
La mayoría de los envenenamientos ocurren cuando los padres no están prestando atención o vigilando a los niños tan de cerca como lo hacen habitualmente. | Most poisonings happen when parents are not paying close attention or watching children as closely as usual. |
Los Centros para el Control de Envenenamiento han reportado un aumento en los envenenamientos ocasionados por paquetes o cápsulas de detergente concentrado para ropa. | Poison control centers have reported an increase in poisonings caused by concentrated, single-use laundry detergent packets. |
Otras fuentes de exposición asociadas con los envenenamientos ocupacionales sobre los cuales se informó en Colorado incluyen el escape de automóviles (25% de los envenenamientos) y los hornos (12%). | Other sources of exposure associated with reported occupational poisonings in Colorado include automobile exhaust (25% of poisonings) and furnaces (12%). |
Son ampliamente difundidas las arritmias funcionales que surgen a las personas sanas como resultado de los transbordos mentales y físicos, los envenenamientos, la recepción de algunas medicinas y hasta una alimentación incorrecta. | Also the functional arrhythmias arising at healthy people as a result of mental and physical overworks, poisonings, reception of some drugs and even improper feeding are widespread. |
El tomillo (o chebrets), usan activamente para el tratamiento de las infecciones distintas, las heridas y los envenenamientos gracias a la sustancia desinfectante, que contiene en las hojas y los colores de la planta. | The thyme (or a thyme), actively is used for treatment of various infections, wounds and poisonings thanks to disinfecting substance which contains in leaves and flowers of a plant. |
Pero más vale no permitir con todo los envenenamientos y observar algunas reglas: todos los productos empleados en la comida, deben pasar el tratamiento escrupuloso, y adquirir los productos debe solamente en los lugares comprobados. | But nevertheless it is better not to allow poisonings and to follow some rules: all products eaten have to pass careful processing, and get products follows only in the checked places. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
