envío

Todos los envíos son bien empacados en cajas y asegurado.	All shipments are well packaged in plain boxes and insured.
Se calculan automáticamente para todos los envíos a Francia metrópoli.	They are automatically calculated for all shipments to France metropolis.
Bueno, he visto mi parte de los envíos en el campo.	Well, I've seen my share of shipments in the field.
Ahora, Intrastat tiene declaraciones separadas para los envíos y recepciones.	Now, Intrastat has separate statements for shipments and receipts.
Esta opción solo es posible para los envíos dentro de Holanda.	This option is only possible for shipments within Holland.
Todos los envíos son siempre GRATIS para cualquier lugar del mundo.	All shipments are always FREE to anywhere in the world.
Todos los envíos deben estar listos cuando llegue el conductor.	All shipments must be ready when the driver arrives.
Todos los envíos internacionales deben ir acompañados de una factura comercial.	All international shipments must be accompanied by a commercial invoice.
Todos los envíos internacionales requieren una factura para las autoridades aduaneras.	All international shipments require an invoice for local customs authorities.
No todos los envíos califican para un cambio de entrega.	Not all shipments are eligible for a delivery change.
Peso y volumen - Esto es importante para los envíos aéreos.	Weight and Volume - This is important for air shipments.
Soluciones de recuperación para rescatar y agilizar los envíos en tránsito.	Recovery solutions to rescue and expedite shipments in transit.
Todos los envíos registrados tienen que basarse en documentos reales.	All recorded postings have to be based on actual documents.
Sin embargo, tal medida no es necesaria para todos los envíos.	Yet such a measure is not necessary for all shipments.
Este Reglamento se aplicará también a los envíos destinados a Noruega.	This Regulation shall also apply to consignments intended for Norway.
Usa menos plástico y es más pequeño, para optimizar los envíos.	It uses less plastic and is smaller for optimized shipping.
Uso Utilice esta caja para los envíos de UPS Worldwide Express.	Use Use this box for UPS Worldwide Express shipments.
El coste de los envíos será calculado según destino y peso.	The cost of shipping will be calculated according to destination and weight.
Estos informes incluirán información sobre los envíos intervenidos y decomisados.	The reports shall include information on seized and confiscated shipments.
Carreras de motocicletas extremas alternativos con los envíos del Camel Trophy.	Alternative extreme motorcycle races with shipments of Camel Trophy.