enjambre

Popularity

2,500+ learners.

¿Tienes problemas con los enjambres de criaturas pequeñas?	Having problems with swarms of small creatures?
¡Kiora, tienes que frenar a los enjambres!	Kiora, you have to keep the swarms at bay!
¿Cómo se pueden controlar los enjambres?	How can swarms be controlled?
Son los enjambres de ovni una exhibición de fuerza?	Are UFO swarms a show in force?
Hazoret observó el horizonte, donde los enjambres de langostas aún mancillaban la luz de los soles.	Hazoret gazed toward the horizon, where swarms of locusts still blotted out the suns.
Lo más interesante durante este retiro de verano fue la experiencia con los enjambres de libélulas.	The most interesting occurrence at the summer retreat was experiencing swarms of dragonflies.
(Joe) Por lo general en el mundo físico los enjambres de microsismos preceden al terremoto grande.	(Joe) Usually swarms of micro-earthquakes in the physical world precede The Big One.
La escala de la mayoría de los enjambres no varió según la masa y el flujo luminoso.	Most swarms did not vary in scale according to mass and luminous flux.
Levantó la cabeza y vio cómo los enjambres de insectos se propagaban por el interior de la barrera.	Hapatra looked up and saw dark clouds of insects clinging to the inside of the barrier.
Esto es lo que ha causado el accidente minero en Utah en años recientes, y los enjambres de temblores en Nevada.	This has caused a mining accident in Utah in recent years, and quake swarms in Nevada.
Por otra parte, el verano es el tiempo en que los enjambres de Istria con la gente de por todo el mundo.	On the other hand, summer is the time when Istria swarms with people from all over the world.
La atmósfera primitiva del planeta de la edad volcánica ofrece poca protección contra los impactos de los choques de los enjambres meteóricos.	The primitive planetary atmosphere of the volcanic age affords little protection against the collisional impacts of the meteoric swarms.
En sus shallows que los enjambres de pequeño fríen tomar el sol en el sol fueron cogidos y barridos adelante sobre la marea de nuestro pasar.	In their shallows swarms of small fry basking in the sun were caught and swept along upon the tide of our passing.
Si bien la infraestructura todavía no se ha visto dañada, está muy claro por el aumento exponencial de los enjambres sísmicos en Oklahomaque ese umbral se está acercando.	Where infrastructure has not yet shattered, it is clear from the exponential uptick in quake swarms in Oklahoma that this threshold is being approached.
Desde entonces, el síndrome que los expertos han bautizado como Problema del Colapso de las Colonias (CCD, por sus siglas en inglés), ha mermado en un 25 por ciento los enjambres del país.	Since then, the syndrome which experts have christened as Colony Collapse Disorder (CCD) has reduced the country's swarms by 25 percent.
Los científicos estaban sorprendidos, ya que los enjambres de langostas normalmente se detienen a descansar por la noche, pero si no saben nadar ¿cómo lograron cruzar el océano?.	The scientists were surprised, as swarms of locusts normally stop to rest at night, but if you do not know how managed to swim across the ocean?.
A través de la Historia, los campesinos y los gobiernos han hecho repetidos intentos de eliminar estas bandadas capturando los insectos, mediante el ruido, el humo, o enterrando y quemando los enjambres.	Throughout history, farmers and governments have made repeated attempts to eliminate these flocks by catching insects, through the noise, smoke, and burning or burying swarms.
Él dio vuelta a los personales en serpientes, dio vuelta a las aguas del Nilo en sangre, llenadas la tierra de Egipto de las ranas, y entonces los gusanos, y entonces los enjambres de moscas.	He turned staffs into snakes, turned the waters of the Nile into blood, filled the land of Egypt with frogs, and then maggots, and then swarms of flies.
La enjambrazón no es beneficiosa para apicultores porque los enjambres muchas veces se pierden, y la reducción de población de la colonia antes de la afluencia de néctar previene una buena afluencia de miel de la colonia.	Swarming is undesirable for beekeepers, however, as swarms are often lost, and the reduction in colony population before the nectar flow prevents a good honey flow from the colony.
Como resultado de esos estudios, se ha alcanzado un consenso general sobre el tiempo de vida recomendado después de las misiones de objetos en órbita terrestre baja y sobre la repercusión ambiental a largo plazo de los enjambres de pequeños satélites.	As a result of those studies, general consensus has been reached on the recommended post-mission lifetime of objects in LEO and on long-term environmental impact of small satellite swarms.